- Weblio Email例文集, Thank you for the file. - Weblio Email例文集, Thanks for your kindness to give me LC copy. - Weblio Email例文集, Thank you for always ordering from us. ご面会してくださるとのご親切なお申し出、まことにありがとうございます。しかしながら、すでにスケジュールが埋まっており、今回御社へうかがうことができそうにございません。 例文帳に追加 メール全文. 日本語の「丁寧にありがとうございました」が英語で「thank you for your kindness」か「thank you for being so polite」という意味です。 例文 (Example sentences)： 分からない部分を丁寧に教えてくださったのでお礼を言いたいです。 英語の「ありがとう」には「thank you」というフレーズが有名ですが、もっと別の言い方がないかなと思われたことはありませんか。実は「ありがとう」の英語表現には、ビジネスに使える丁寧な言い方からカジュアルな言い方までいろいろあります。 - Weblio Email例文集, Thank you for reporting the situation. - Weblio Email例文集. - 場面別・シーン別英語表現辞典, いつもありがとうございます（いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】）例文帳に追加, いつもありがとうございます（前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加, いつもありがとうございます（「おかげさまで助かりました」のように言う場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加, いつもありがとうございます（相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加, I'd be lost without you. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』, 気にかけてくださり、ありがとうございます。（メールの末文として書く場合）例文帳に追加, It is very thoughtful of you. 私のつたない英語を聞いてくれてありがとう。 ... この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集. Thank you for your continued help. - Tanaka Corpus, Thank you ever so much for saving my life." - Weblio英語基本例文集, Thank you again, Toru Ono - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”, 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”, 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”, （特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】）, （いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】）, （前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】）, （相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】）, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. ご質問ありがとうございますって英語でなんて言うの？ ご来店ありがとうございますって英語でなんて言うの？ ありがとうございましたって英語でなんて言うの？ (appreciateと使って)「ありがとうございます」って英語でなんて言うの？ - 場面別・シーン別英語表現辞典, いつもありがとうございます（特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】）例文帳に追加, Thank you for everything. Thank you. - 場面別・シーン別英語表現辞典, いつもありがとうございます（「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】）例文帳に追加, Thank you for always using ～. - Weblio Email例文集, Thank you for your kindness - Weblio Email例文集, Thank you for the polite email. この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集 Thank you very much for listening to my speech until the end. - ページ 2 / 3 よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「ご配慮ありがとうございます」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Thank you for your consideration」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 - Weblio Email例文集, Thank you very much for coming to see me. - 場面別・シーン別英語表現辞典, Thanks for your advice. - 場面別・シーン別英語表現辞典, いつもありがとうございます（「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】）例文帳に追加, いつもありがとうございます（「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】）例文帳に追加, I'm always thankful for the help. いつもありがとうございます （「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】） 例文帳に追加. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Thank you very much for listening to my speech until the end. - Tanaka Corpus, Thank you for agreeing with me on that. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, Thank you for gathering here. - 場面別・シーン別英語表現辞典, いつもありがとうございます（「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】）例文帳に追加, Thank you for your continued help. - Weblio Email例文集, It's very civil of you [You're very civil] to help me. - Weblio Email例文集, Thank you for picking me up. … - Tanaka Corpus, Thank you very much for your understanding in advance. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. This applies worldwide. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - Eゲイト英和辞典, I am much obliged to you for your kind help. It is very courteous of you to call on me. - Weblio Email例文集, Thank you for your continuous support. - Weblio Email例文集, Thank you for the double check. - Weblio Email例文集, Thank you for your kindness. - Weblio Email例文集, Thank you for the contract. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. This applies worldwide. - Weblio Email例文集, Thank you so much for your kindness. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, "Oh, thank you--thank you!" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』, I thank you, sir"; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』, `Thank you very much,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』, `Thank you very much,' said Alice. 私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。 - Weblio Email例文集. ご配慮ありがとうございます。助かります。, 言い回しは異なりますが、「Thank you for being so considerate」でも「ご配慮ありがとうございます」と同じような意味を表現することができます。直訳すると「思いやりを（お気遣いを）、ありがとう」ですね。「Thank you for your consideration」ははビジネスの現場などで「ご検討よろしくお願いします」の意味合いでも使われるように、少し硬いイメージがあります。友人や心を許している人には「Thank you for being so considerate」を使ってみると良いですよ。, 幼少期を海外のアメリカンスクールで過ごした後、海外の大学で社会学を専攻。専門商社でビジネス英語を学んだ後、海外勤務を経て今に至る。, 【英語】1分でわかる！「It takes (A) B to ○○.」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】「モーニングコール」は英語でどう表現する？「モーニングコール」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】1分でわかる！「as well」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】「いただきます」は英語でどう表現する？「いただきます」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】in と at の違いを現役塾講師が解説！中心となるイメージを比べて違いを知ろう, 【英語】「昨日の敵は今日の友」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】「サインペン」は英語でどう表現する？「サインペン」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【英語】1分でわかる！「require … to ○○」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語, 【英語】1分でわかる！「think … over」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Weblio Email例文集, I thank you from the bottom of my heart. - Weblio Email例文集, Thank you for the confirmation. - Weblio Email例文集, Thank you for the payment information. - Eゲイト英和辞典, I am very much obliged to you for your help. - Weblio Email例文集, Thank you for promptly contacting me. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集, Thanks for writing down. That’s kind of you. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 気にかけてくださってありがとうございます。の意味・解説 > 気にかけてくださってありがとうございます。に関連した英語例文 > - Weblio Email例文集, Thank you for your prompt reply. ホーム » 英語 » 英訳 » 【英語】「ご配慮ありがとうございます」は英語でどう表現する？「ご配慮ありがとうございます」の使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, ここで見たように、「ご配慮ありがとうございます」は、相手が自分に対して思いやりを持って接してくれた時に使う言葉だったな。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。, 「ご配慮ありがとうございます」は英語で「Thank you for your consideration」と表現することができます。「consideration」は「思いやり」「配慮」という意味があるので、直訳すると「配慮/思いやりをどうもありがとう」になりますね。さて、例文をみていきましょう。, 1．Thank you for your consideration and assistance in this matter.本件に関しては、ご配慮そしてサポートをどうもありがとうございました。, 2．Thank you for your consideration and any guidance you may offer.ご配慮そしてご案内をありがとうございます。, 3．Thank you very much for your consideration. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Weblio Email例文集, I appreciate your hard work. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - Weblio Email例文集, Thank you for the progress report. - Weblio Email例文集, Thank you. - Weblio Email例文集, Thanks for your concern. © Copyright Study-Z.net All rights reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, >"thank you for listening"に完全一致する例文のみを検索する, Thank you for listening to my speech for me.例文帳に追加, Thank you all for listening to my self-introduction for me.例文帳に追加, あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening to my long story.例文帳に追加, Thank you for listening patiently to my story.例文帳に追加, あなたは私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening to my complaining.例文帳に追加, Thank you for listening to my story.例文帳に追加, Thank you for listening to my request.例文帳に追加, Thank you for listening to my report.例文帳に追加, Thank you for listening to the song that I sing.例文帳に追加, Thank you for listening to my song.例文帳に追加, Thank you for listening to my imperfect music.例文帳に追加, あなたは私の未完成の音楽を聴いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening to my imperfect songs.例文帳に追加, あなたは私の未完成の曲たちを聴いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening to this song.例文帳に追加, Thank you for listening to our performance.例文帳に追加, 私たちの演奏を聴いていただきありがとうございました。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening seriously to my story.例文帳に追加, あなたは真剣に私の話を聞いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening to my poor English.例文帳に追加, Thank you all for listening to my self-introduction.例文帳に追加, Thank you very much for listening to me the other day.例文帳に追加, この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集, Thank you very much for listening to my speech until the end.例文帳に追加, 私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。 - Weblio Email例文集, Thank you very much for listening to my speech.例文帳に追加, あなたは私のお話を聞いてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集, Thank you for listening to my long statement, I thought it needed to be understood now that the Diet session is over.例文帳に追加, 少し長い話になりましたけれども、国会が終わりましたので、皆様方にご理解頂きたいと思って申し上げた次第でございます。 - 金融庁, "thank you for listening"に完全一致する例文のみを検索する. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 研究社 新英和中辞典, It's kind of you to give me a ride. 【英語】「参照」は英語でどう表現する？「参照」の使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！, 【慣用句】「歯牙にもかけない」の意味や使い方は？例文や類語も含めて現役文系講師が詳しく解説！. - Weblio Email例文集, Thank you for the pictures. 例文帳に追加. I appreciate it. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』, `Thank you very much,' she whispered in reply, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』, "Thank you, sir," - Robert Louis Stevenson『宝島』, ご連絡ありがとうございます（「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】）例文帳に追加, いつもありがとうございます（「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】）例文帳に追加, I can't thank you enough. 早速の返信ありがとうございます、など丁寧な言い方やその後に「承知しました」などの表現も付け加えるといいですね。カジュアルにも使える英語もご紹介します。

加弥乃 エール, 木の色 名前, エヴァンゲリオン 新劇場版:序 配信, 山田康雄 プーさん, こっそり教える 類語, 中村倫也 写真集 内容, ケンジトシ 公式, エヴァ イラスト かっこいい, 中村倫也 パスタ, 式波 戦艦, 連想 同義語, If Countif ワイルドカード, カブトムシ 集まる木 庭, 12 使徒 実在, エヴァンゲリオン 映画 まとめ, 白猫温泉物語 11-3, 柱 自己紹介, ロフト カー用品, 困苦 類義語, 鬼滅の刃 22巻 通常版 予約 いつから, セブンイレブン 鬼滅の刃 缶バッジ, 秋 イラスト かわいい 簡単, 森七菜 松村北斗, 藤岡弘 娘 モデル, やっと やっと 意味,