二部構成 英語

- 特許庁, ベアセルと電池部品部とを安定的に且つ容易に結合させることのできる構成を有する二次電池を提供すること。例文帳に追加, To provide a secondary battery having constitution capable of stably easily connecting a bare cell and a battery component part. - 特許庁, There are 40 chapters divided into two parts: the principal part and the sequel. - 特許庁, さらに、ハンダを基板の所定の部位上に分布させるために、二重構成部分ノズルが基板に関して移動または回動される。例文帳に追加, In addition, with the purpose of distributing the solder to the prescribed part of the substrate, the nozzle with the double structured part is moved or rotated relative to the substrate. - 特許庁, また、固定子は、U字形をしたヨーク3とコイル4とで構成されていて、ヨーク3の二つの脚部の先端を磁極部3a,3bとしている。例文帳に追加, A stator is constituted of a U-shaped yoke 3 and a coil 4, and the edges of two leg parts of the yoke 3 are made magnetic pole parts 3a and 3b. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 内扉は、ヒンジ接続した二つ折りの上下扉部で構成したり、該内扉の一部に少なくと1個の貫通孔を設けると好ましい。例文帳に追加, The inner door is composed of twofold upper-lower door parts connected by a hinge, and at least one through-hole is desirably arranged in a part of the inner door. - 特許庁, 仮想記憶機能は二次記憶装置構成管理部14及び属性情報管理部12に基づいて対象プロセスとスワップ先とを決定する。例文帳に追加, The virtual storage function decides the objective process and the swap destination based on the secondary storage device configuration managing part 14 and the attribute information managing part 12. BメロもCメロも違うセクションなのに「ブリッジ」としてしまっては区別が付かないからでしょう。. - 特許庁, 第一の構成部材とそれに組み付けられる第二の構成部材を含んで構成された組付構造物において、第一の構成部材と第二の構成部材の組付状態が解除されることを有利に阻止することが出来る、新規な構造の組付状態解除阻止機構を提供することを、目的とする。例文帳に追加, To provide an attached state release blocking mechanism in a new structure capable of advantageously blocking the release of the attached state of a first element and a second element in an attached structure comprising the first element and the second element to be attached to it. その本を二部構成にする divide the book into two halves - アルクがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書データベース。一般的な単語や連語から、イディオム、専門用語、スラングまで幅広く収録。 All Rights Reserved. また、次の楽節へ入る前の助走。導入。予感・・・など。, また、この方は回答の中で「ブリッジと間奏はイコールではない」という趣旨の事も言っています。ブリッジと間奏を同義としてしまうと、やはり若干ニュアンスが異なってきてしまうのでしょう。, しかし、僕のアンケートに間奏と票を入れた方々はおそらく間奏そのものの事を指して票を入れてくれたのではないでしょうか。もちろん僕もそのうちの1人です。, ここからは個人的な意見ですが、日本人はBメロのことを「ブリッジ」と言わずに「Bメロ」と表現する人が多いため、ブリッジの橋渡しの意味が、歌同士に対するもの…つまり間奏という解釈に、時代と共にずれ込んでいってしまったのではないでしょうか。※あくまで私見です, ブリッジという言葉に対して、「AメロでもBメロでもサビでもない…→つまり間奏!」と言った暗黙の了解が生まれたのか?と予測してみます。, さて、Bメロ≒サビ→ブリッジという解釈となった予想がついたところで、なぜC(D)メロまでもがそのような解釈になっていったのでしょう。, Q:歌で、2コーラスぐらい終わってから、今まで出てこなかったメロディーが1回だけはいることありますよね。 - 特許庁, 二 部材の落下又は部材により構成されているものの倒壊を防止するための方法例文帳に追加, (ii) The Method of preventing members from falling or structures composed of members from collapsing. All Rights Reserved. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 二次処理装置2の加熱機21は、予熱部21aと本加熱部21bとで構成される。例文帳に追加, A heating machine 21 in a secondary treating apparatus 2 is constituted of a preheating part 21a and a main heating part 21b. - 特許庁, 第一のタイプの構成部品が配置される第一の凹部と、第二のタイプの構成部品が配置される第二の凹部と、第一の凹部と第二の凹部の間に配した仕切りを有する。例文帳に追加, The opto-electric composite connector includes: a first recess in which a first type component is arranged; a second recess in which a second type component is arranged; and a partition which is disposed between the first and the second recess. 英語では、 この部分を「bridge(ブリッジ)」 というんですが、日本語では何ていうのですか? A:英語では、ご質問のように bridgeという場合もあります 。ただし、これは 二部形式の「verse-chorus」 で ワンコーラス (英語ではone verseか? - 特許庁, 乾式クラッチ,該乾式クラッチを構成する伝達部材及び被伝達部材,該乾式クラッチを備えた自動二輪車例文帳に追加, DRY CLUTCH, TRANSMITTING MEMBER AND TRANSMITTED MEMBER COMPOSING THE DRY CLUTCH, AND MOTORCYCLE EQUIPPED WITH THE DRY CLUTCH - 特許庁, 上段鋼管の内部に挿入する第一挿入筒と、既圧入鋼管の内部に挿入する第二挿入筒とより構成する。例文帳に追加, The joint member is composed of a first insertion cylinder inserted into the upper steel pipe, and a second insertion cylinder inserted into the already press-fitted steel pipe. ワークトップ3下方に収納部Sが設けられ平面形状がL字形に構成されたキッチン設備Kにおいて、隅部Cを構成する隣接した二つの外側面1a,2aの少なくとも一方に収納部Sに通じる開口9を形成する。 例文帳に追加. - 特許庁, 異なる材料から構成される二層を含むカバー部材の端部の隙間の影響を低減する電子機器を提供する。例文帳に追加, To provide electronic equipment reducing an influence of a gap at an end of a cover member including two layers formed of different materials. - 特許庁, 第二のチップ取付座32の側壁部32bを、受け面11c、11dと、ぬすみ部12c、12dとによって構成する。例文帳に追加, A side wall part 32b of the second tip installation seat 32 is composed of receiving surfaces 11c, 11d, and thinning parts 12c, 12d. - 特許庁, 第二インナパネル26は、一対の側壁部30,44における車両後側の端部を連結する後側壁部48を構成しており、サイドアウタパネル20及び第一インナパネル24と別体に構成されている。例文帳に追加, A second inner panel 26 constitutes a rear wall 48 connecting edges of a vehicle rear side in the pair of sidewalls 30 and 44, and is separately constituted from the side outer panel 20 and the first inner panel 24. 冒頭で紹介した「大サビ」に関しては、これもまた解釈が異なるようなので、ここでは「C(D)メロ」と定義します。, サビがCセクションだった場合に本来のCメロがDメロとして扱われることもある為、C(D)と表記しました。, 【アンケ拡散希望】全ミュージシャンの方々にお聞きします。曲構成の中で「ブリッジ」と聞いて思い浮かべる箇所は次のうちどれですか?あくまで直感で、イメージに一番近いものをお答え下さい。, — サブChangNaoさん (@otono_saihate) January 7, 2018, 多くの方々が協力してくれたおかげで、非常に面白い結果となりました。ご協力ありがとうございました!, 面白かったのは4択全てに票が入っていたこと。 - 特許庁, 内周側部品20と外周側部品30との二つの部品からインペラ10を構成する。例文帳に追加, An impeller 10 is configured from two components which are an inner peripheral side component 20 and an outer peripheral side component 30. - 特許庁, 第二消音器10は、開口89部分に設置される減速機91の機器架台103の部分に共鳴箱を設けることで構成される。例文帳に追加, the second silencer 10 is constituted by providing a resonance box in a part of an equipment frame 103 of a reduction gear 91 installed in a part of the opening 89. - 特許庁, 筒状弁箱3を円周方向に二分割した上側弁箱構成部材8と下側弁箱構成部材9の集合体に構成する。例文帳に追加, The split valve is formed in an assembly of an upper valve casing constituent member 8 and a lower valve casing constituent member 9 formed by dividing a cylindrical valve casing into two halves about the circumferential direction. - 特許庁, エンジンから導出した排気通路9を内壁部材13と外壁部材14とによって構成される内外二重壁とする。例文帳に追加, The exhaust passage 9 led out from an engine is formed as an inner and outer double wall composed of an inner wall member 13 and an outer wall member 14. このように解説されていると日本語のリンクを送って来られました。, — サブChangNaoさん (@otono_saihate) January 6, 2018, Bridge=橋なので歌と歌の間を繋ぐものと解釈しているのだけど、真偽が気になる…。, 今まで会話上、間奏のことをブリッジと表現して誤解が生じたこと無かったハズ。。何故なんだ!!??, 音楽やPC回りの商品レビューを中心に、クリエイティブに役に立つ動画配信をしています。 - 特許庁, 灯具ブラケット11は、二つの部材を連結して構成し、投光機の使用時には両部材を直線状に伸ばし、格納時には折曲させる。例文帳に追加, The lamp bracket 11 is structured by coupling two members, both members are extended linearly at the time of using of a floodlight, and are bent at the time of housing. - 特許庁, 二値画像合成部106は、1つ以上の部分二値画像を組み合わせてグレースケール画像全体に対する二値画像を構成する。例文帳に追加, A binary image synthesis part 106 combines one or more partial binary images and constitutes the binary image to the entire gray scale image. - 特許庁, 支持環17を構成する第一の外径側嵌合筒部24に、外径側芯金18を構成する第二の外径側嵌合筒部22を内嵌する。例文帳に追加, A second outer diameter side fitting tubular part 22 forming an outer diameter side core 18 is fitted into the first outer diameter side fitting tubular part 24 forming the support ring 17. - 特許庁, 二重管1は内管3を外管2内に挿入して構成し、両端部において継手部材10に接合する。例文帳に追加, The doubled pipe 1 is formed by inserting an inner pipe 3 into an outer pipe 2, and is joined to a coupling member 10 at both ends. - 特許庁, プランジャ部材はピストン部材の移動に伴って移動し、且つ、この移動によって第二のガス流路を開閉するように構成する。例文帳に追加, The plunger member 3 moves along with movement of the piston member 4 and also opens/closes the second gas passage 7 by the movement. - 特許庁, 梁状部材5は、互いに独立して摺動可能な少なくとも二つの部材5a、5bを添設して構成している。例文帳に追加, The beam-like member 5 comprises at least two members 5a and 5b slidable independently of each other. - 特許庁, 二部品で構成されていたフロントパネルとファンケースとを一部品で構成できるようにすると共に、その部品点数を削減できるようにする。例文帳に追加, To provide an air conditioner in which a front panel and a fan case can be changed from two component constitution to one component constitution and, as a result, the number of components of the air conditioner can be reduced. 二部構成であれば、60分と60分に分けると考えがちですが、実は微妙に違うんです。(ごめんなさい・・・笑) これは、あなたのセミナー・講座・講演の内容構成が大きく関わってきます。 The kitchen unit K has a storage part S under a work-top 3, and the flat plane shape of the kitchen unit K is L-shaped. - 特許庁, この第一部材に対して第二部材が移動して、伸縮器48の全長が伸縮可能に構成されている。例文帳に追加, The extensible unit 48 is configured to extend and contract its whole length wherein the second member moves with respect to the first member. - 特許庁, 両導体間は連結部により接続されるので、二つの導体は二重構造のインダクタを構成する。例文帳に追加, Since a connection part connects both conductors, two conductors constitute an inductor in a dual structure. 英語では、この部分を「bridge(ブリッジ)」というんですが、日本語では何ていうのですか?, A:英語では、ご質問のようにbridgeという場合もあります。ただし、これは二部形式の「verse-chorus」でワンコーラス(英語ではone verseか?)で完結しているような場合でないと使えないですね。, 引用元:http://tadahiko.c.ooco.jp/GIMON/QA/QA239.HTML, A:時代が進んで、楽曲の展開は複雑化しました。今や1コーラスだけで3つ、4つのメロディが登場するのは当たり前です。今ではメインテーマとなるメロディは、Aメロ、Bメロなどと展開したその後に「満を持して」という感じで登場することが多くなりました。そこを「サビ」と呼ぶようになり、また、さらなる変化をつけるために、例えば2コーラスを終えた後に、全く新しいメロディを挿入することも珍しくなくなり、これを「ブリッジ」と呼ぶようになりました。, 引用元:https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1192089.html?from=recommend, どちらの回答も、時代と共に複雑化した曲展開の中でブリッジの在り方や役割が変わっていった。という趣旨の説明かと思います。, そういう意味では、間奏の項で説明した推測と、成り行きはかなり似ているようにも思えます。, 例えばもし海外でBメロを「VerseB」と表現した場合、本来Bメロであるはずのブリッジは自ずとCメロ(大サビ)に対して割り当てられたようです。 - 特許庁, カテーテルは、二つの構造形を構成可能な二つ以上のカテーテル部分に分けられる。例文帳に追加, The catheter is separable into two or more catheter parts configurable into two structures. - 特許庁, コネクタ17は第一コネクタ部17aと第二コネクタ部17bとで構成した。例文帳に追加, The connector 17 is constituted of a first and second connectors 17a, 17b. - 特許庁, The ball bearing positioning structure comprises a ball bearing, a first assembly member and a second assembly member. - 特許庁, そこで、一次養生ハウス3を構成する第1覆い部材3aと、二次養生ハウス4を構成する第2覆い部材4aとの間が、外部Xと養生室2aとを隔てる隔離空間2bとなる。例文帳に追加, There, a space between a first covering member 3a constituting the primary curing house 3 and a second covering member 4a constituting the secondary curing house 4 makes a separating space 2b separating the curing chamber 2a from outside X. - 特許庁, 鏡筒基部110は、第一の鏡筒上部130と組み合わされて双眼鏡筒を構成し、また、第二の鏡筒上部150と組み合わされて三眼鏡筒を構成する。例文帳に追加, The lens-barrel base 110 constitutes a binocular lens-barrel by being combined with the first lens-barrel upper part 130 and constitutes a trinocular lens-barrel by being combined with the second lens-barrel upper part 150. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), ASSEMBLY OF TWO COMPONENTS, PARTICULARLY OF HINGE MEMBERS - 特許庁, 二次記憶装置構成管理部12は二次記憶装置211,212の構成を管理する。例文帳に追加, The secondary storage device configuration managing part 12 manages the configuration of the secondary storage devices 211 and 212. 「聞かせどころ」を『さわり』と呼んでましたが、 - 特許庁, 二つのゴム部材20と一つの樹脂板部材30と四つのカラー40とによって、軸継手6を構成する。例文帳に追加, The shaft coupling 6 is constituted of two rubber members 20, one resin plate member 30 and four collars 40. - 特許庁, さらに、前記樹脂部材が、部分的に金属後部筐体と二重構造とする構成とした。例文帳に追加, Furthermore, the resin member are made of a double structure in part with the metallic back section casing. なので、「ブリッジだけ」では、曲として独立してませんね。感じとしては、1番と2番をつなぐときの短いフレーズ。 - 特許庁, 位相周波数比較回路をPFD主要部と基準クロック停止検出部202Bの二つのモジュールから構成する。例文帳に追加, A phase/frequency comparison circuit includes two modules consisting of a PFD main section and a reference clock stop detection section 202B. - 特許庁, 誤って二次電池を装着しない状態で充電を開始しても、内部の構成部品を保護する電気機器を提供する。例文帳に追加, To provide an electrical apparatus for protecting internal components even if charging is started in such a state that a secondary battery is not attached by mistake. - 特許庁, To improve drying efficiency by double cylindrical structure by decompressing inside. - 特許庁, 更新されていない画像データは、CTデータの第一の部分集合の第二の部分から再構成される。例文帳に追加, The non-updated image data are reconstructed from a second portion of the first subset of the CT data. https://chromatic.jp/about-music/, 日本では『語り物』や『謡曲』の中で一番盛り上がる 何と何を橋渡しするのかという「ブリッジ」という言葉の掛かる部分が2部構成の時とは異なるという事のかな、と思われます。. - 特許庁, ベゼル本体11とカバー部材13との二部材により回転ベゼル10が構成される。例文帳に追加, A rotary bezel 10 is composed of two members of the bezel body 11 and the cover member 13. - 特許庁, 収納部1は厚紙を二つ折りにして構成され、切欠き部2を持ち上げるとミシン目が裂けて後面板3が起立する。例文帳に追加, The storage part 1 is formed by folding thick paper in two, and when a notch part 2 is lifted, a perforation is split and a rear face plate 3 rises. - 特許庁, This moving device 1 includes two moving device body sections 2. - 特許庁, 貨物自動車1に搭載する荷箱2は、下部分割箱体3と上部分割箱体4に二分割して構成される。例文帳に追加, The cargo box 2 mounted on a truck 1 is made by two-division into a lower box body 3 and an upper box body 4. - 特許庁, To provide a mechanism for blocking the release of the assembly state with a novel structure which can block the release of the assembly state of the second component member on the first component member advantageously in an assembly construction built comprising the first component member and the second component member assembled on it. - 特許庁, 横部片7b,8bと縦部片7a,8aとで断面L形の、第一、第二の接合金具7,8を構成する。例文帳に追加, L-shaped sectional first and second metal joints 7 and 8 are constituted respectively by horizontal pieces 7b and 8b and vertical pieces 7a and 8a. 音の最果てに残すもの , - 特許庁, このコネクター部1には、該コネクター部1と平行に管状ケース2が結合して二連管を構成している。例文帳に追加, A connector part 1 is connected to the tubular case 2 to constitute double tubes. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, ワークトップ3下方に収納部Sが設けられ平面形状がL字形に構成されたキッチン設備Kにおいて、隅部Cを構成する隣接した二つの外側面1a,2aの少なくとも一方に収納部Sに通じる開口9を形成する。例文帳に追加, The kitchen unit K has a storage part S under a work-top 3, and the flat plane shape of the kitchen unit K is L-shaped. - 特許庁, FPC10を第一のFPC部10aと第一のFPCから延びる第二のFPC部10bで構成する。例文帳に追加, The FPC 10 is composed of a first FPC part 10a and a second FPC part 10b extending from the first FPC. - 特許庁, 共用部品101の一端部に、第一及び第二ヒュージング部71,81を構成するヒュージング部構成部111を設け、他端部に、第一及び第二端子接続部72,82を構成する端子接続部構成部131を設ける。例文帳に追加, A fusing-part constituting part 111 for constituting a first and a second fusing part 71, 81 is provided at one end part of the common component 101, and a terminal connection-part constituting part 131, that constitutes a first and a second terminal connection part 72, 82, is provided to the other end part. 誤用の上塗り的に用いた…と考えられています。, 誤った解釈がキッカケで、楽曲の盛り上がる部分に対して「サビ」という言葉が使われるようになったのが現代のサビの解釈に繋がっているようです。, そしてABの2部構成の時からB≒サビという解釈もあり、サビ=ブリッジという解釈に変わっていった可能性が高そうです。, アンケートでも最も多かったブリッジ=間奏説について、ネット上には同じような人はあまり見受けられませんでしたが、以下の質問サイトに有力な情報が載っていました。, 「ブリッジ」は、経過句とか、推移とかいいますね。導入部もですかね。 - 特許庁, スパークプラグ用絶縁体2は、第一部分2pと第二部分2sとが、各々アルミナを主成分とするアルミナ質セラミックにて構成される。例文帳に追加, The insulator for a spark plug 2 includes a first part 2p and a second part 2s, respectively formed of alumina ceramic mainly consisting of alumina. - 特許庁, そして、筋かい取付け板3の、第一、第二の構成部片3A,3Bの重合部に前記透孔を構成する互いに一致する孔を設ける。例文帳に追加, Holes coinciding with each other to compose a through hole are provided in overlapped parts of the first and the second component members 3A, 3B in the brace installation plate 3. - 特許庁, 筒状の内向き膨出部4を二番竿2の竿元端部2Aの内周面より取り外し可能に構成してある。例文帳に追加, The inward expansion part 4 is removable from the inner peripheral surface of the butt rod end part 2A of the second rod 2. - 特許庁, A second constitution member group 20 includes a coding disk 23 and a shaft 21. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); そうだとするならば、Bメロ以外=ブリッジだという解釈が広がったのは、一体何故なんでしょうか。, 今でこそ「サビ」という言葉は、楽曲のもっともインパクトがあり美味しい部分という解釈がありますが、実は本来の解釈は、現代のそれとは異なっていました。, 前途したようなAB構成の楽曲の場合は、Aパートではない部分、つまりBパート=サビという解釈が多くあったようです。, また、下記サイトではこんな説も紹介しています。 All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), 振動発生部及び振動受部の一方に連結された中心部材を、軸方向に隣接する第一中心部材41と第二中心部材42とで構成し、第一中心部材41を第二中心部材42に固定する。例文帳に追加, A center member connected to either of a vibration generating section and vibration receiving section is constructed by a first center member 41 and a second center member 42 which are axially adjacent, furthermore the first center member 41 is fixed to the second center member 42. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 二部構成の意味・解説 > 二部構成に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, The partition wall part may be installed in a second substrate in which the second electrode is installed. - 特許庁, A second tether member 15 is constituted of a long band shaped cloth member. 昔から現代に至るまでの曲構成の進化と共に、ブリッジの意味と役割をまとめてみました。, 昔の日本のポップスはAメロ→Bメロの二部構成でした。どのサイトでも例として挙げられていたのは坂本九さんの「上を向いて歩こう」ですね。, このAメロとBメロが、どのような順番で繰り返されていくのかは楽曲にもより異なりますが、今で言うところのCパート、つまり「サビ」に当たるパートは有りませんでした。, この時代のBメロの役割は、Aメロが繰り返される中で楽曲に変化をつける為のセクションとして機能していたようです。つまりBメロはAパート同士を橋渡しする、まさに「ブリッジ」そのものだったようです。, 現代のポップスは、主にAメロ→Bメロ→サビの三部で構成されている事がほとんどかと思いますが、その3部はそれぞれ英語だと…, ちなみにサビが「chorus」と呼ばれるのは、楽曲が最も盛り上がる部分でコーラスパートが分厚くなることに由来しているようですが、これは我々日本人同士でも楽曲の1番を「ワンコーラス」と呼んでいる所以でもあるかと思います。, それはさておき、3部構成においてもやはりブリッジというのはBメロの事だったようですね。 Copyright© - 特許庁, 制御手段は、主制御部30Aと図柄表示制御部31Aの二つの制御部で構成される。例文帳に追加, The control means is composed of two control parts of a main control part 30A and a pattern display control part 31A. それ(さわり)を曲の冒頭部分とした誤用が広まった為 - 特許庁, 次に、第二分割手段は、構成点31aと内部構成点36aとを繋ぐ線37a、構成点31bと内部構成点36bとを繋ぐ線37b、および内部構成点36aと内部構成点36bとを繋ぐ線38によって、ポリゴン32を分割する。例文帳に追加, Then, the second division means divides the polygon 32 by the line 37a connecting a constituting point 31a with the internal configuring point 36a, the line 37b connecting a constituting point 31b with the internal constituting point 36b, and a line 38 connecting the internal constituting point 36a with the internal constituting point 36b. 動画の視聴とチャンネル登録はコチラから!, ありとあらゆるサイトを巡り巡ったところ、ブリッジという言葉にはかなり様々な解釈があるようです。, あたりが有力っぽいですね。 - 特許庁, 薄肉鋼板からなる二つの接合部1a,2aを重ね合わせて、帯状に延びる重ね合わせ部3を構成する。例文帳に追加, Two joints 1a, 2a each composed of a steel sheet are lapped, so as to compose a lapped part 3 elongating to a belt shape. 構成って英語でなんて言うの? 昼の部って英語でなんて言うの? 部って英語でなんて言うの? 3回って英語でなんて言うの? 県大会で2位になりましたって英語でなんて言うの? 私の名前覚える気ないよね?って英語でなんて言うの? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, FASTENING DEVICE BETWEEN TWO STRUCTURAL MEMBERS AND ITS FASTENING METHOD - 特許庁, DEVICE AND METHOD FOR FASTENING TWO COMPONENTS - 特許庁, COMPONENT ARRANGEMENT STRUCTURE IN MOTORCYCLE - 特許庁, STRUCTURE FOR FIXING COMPONENT PART OF MOTORCYCLE BODY - 特許庁, FASTENING DEVICE AND FASTENING METHOD FOR TWO COMPONENT MEMBERS TO EACH OTHER - 特許庁, 二次側形成部42の二次鉄心47は、円弧状をなす複数の二次鉄心構成部材47a〜47lから構成されている。例文帳に追加, The secondary iron core 47 is composed of a plurality of secondary core configuration members 47a-47l disposed in a circular arcuate shape. - 特許庁, すると、ワイヤ61が第二ローラ81を付勢して、第二スロープ構成部材32と第三スロープ構成部材42の谷折りを補助する。例文帳に追加, Then, the wire 61 energizes the second roller 61, so as to assist valley folding of the second slope constituting member 32 and the third slope constituting member 42. - 特許庁. - 特許庁, 蝶番付きプラスチック成形体1は、二つの構成部分2,3をそれらと一体を成す薄肉の蝶番部4で連結して成る。例文帳に追加, The plastic molding 1 with the hinge is formed by connecting two components 2, 3 by the thin-walled hinge part 4 integrated with the components 2, 3. - 特許庁, アンテナエレメント12を、蛇行の進行方向が異なる第一のミアンダ部12aと第二のミアンダ部12bで構成する。例文帳に追加, The antenna element 12 is constituted of first and second meandering sections 12a and 12b which meander in different directions. 誰かの為に奏で続け早15年。辿り着いたこの終着駅から、誰かの為の何かを発信するウェブサイト。, この認識のズレは僕も昔から気になっている部分でもあったし、やり取りの誤解を防ぐために、意図的に「大サビ」という表現を避けてすらいました。, そんな記事の内容に共感しながら読み進めていくと…。ちょっと気になった箇所がありましたので抜粋。, 日本語で”大サビ”は、英語で言う”Bridge”だよと伝えたところ、驚いて、でもネットでは大サビについて - 特許庁, バラストとパワーサプライを結合部材で連結固定し、 二体構成したバラスト匡体を重ね合わせて固定部を構成する。例文帳に追加, The ballast and the power supply arc connected and fixed with a binding member and the ballast chassis is composed of two bodies which are stacked to constitute a fixed part. Copyright © Japan Patent office. そして多い少ないに関係なく、それぞれが個々の解釈をしていることが良く分かりました。, 諸説ある中でいろいろ調べていくと、「ブリッジ」の根源はどうやらBメロにあるようです。 - 特許庁, 第一部位、第二部位および少なくとも一個の摩擦溶接傾斜面により構成される。例文帳に追加, A golf club head is composed of a first portion, a second portion and at least one friction welding slope. - 特許庁, また、前記圧力センサーシートにおいて、感圧部を構成する二枚のベースフィルム部分相互が、感温性粘着剤で貼り合わせてある。例文帳に追加, Further, in the pressure sensor sheet, two base film parts for constituting a pressure sensitive part are laminated with the temperature sensitive adhesive. - 特許庁, 本画像形成装置は、二次元バーコードの一部を構成する特有の形状を有する複数種類のパッチ画像を記憶する記憶部を含む。例文帳に追加, The image forming apparatus includes a storage part in which two or more kinds of patch images having specific shape and constituting a part of a two-dimensional bar code are stored. - 特許庁, 残りの5個のスロット挿入部は隣接する二つのスロット挿入部の長さが異なるように構成する。例文帳に追加, The lengths of adjacent two slot insertion parts among the other five slot insertion parts are constituted so that they are different. - 特許庁, すると、ワイヤ61が第一ローラ71を付勢して第一スロープ構成部材22と第二スロープ構成部材32の展開を補助する。例文帳に追加, Then, the wire 61 energizes a first roller 71, so as to assist deployment of a first slope constituting member 22 and a second slope constituting member 32. - 特許庁, ステンレス製の内壁11と外壁12によって空間部13を有する二重容器を構成し、内面11Aと外面12に漆塗部11Bと漆塗部12Bを構成する。例文帳に追加, The tableware 1 comprises a double-wall bowl provided with a space 13 between a stainless steel inner wall 11 and a stainless steel outer wall 12 wherein a 11B coated with Japanese lacquer on an inner surface 11A and a part 12B coated with Japanese lacquer on an outer surface 12A are provided. - 特許庁, 携帯電話機10の入力部113は、二つの筐体が重ねられた状態で表示部114に覆われる構成となっている。例文帳に追加, An input section 113 of the portable telephone 10 is configured to be covered by a display section 114 in a state in which two casings are overlapped. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Clearance 7 is arranged between the two cutting parts 1a and 1b. - 特許庁, To provide an assembly state release prevention mechanism which has a novel structure and can favorably prevent a case where the assembly state of a first component and a second component is released, in the assembly structure configured by including the first component and the second component assembled to the first component. - 特許庁, 本書の構成は大分類である「部」と小分類の「門」より成っており、その構成は十巻本・二十巻本によってそれぞれ異なる。例文帳に追加, This book is configured using 'bu' (部) (categories) and 'mon' (門) (sub-categories), and the configuration of either of the 10-volume book and 20-volume book is different from the other. - 特許庁, 構成情報管理部17は,構成情報テーブル18の該当する部品に第二被疑箇所フラグを設定する。例文帳に追加, A configuration information management part 17 sets a second suspicious part flag to the pertinent component of the configuration information table 18. - 特許庁, 第一収容部(51a)及び第二収容部(51b)は、現像剤(T)を収容するように構成されている。例文帳に追加, The first storage part (51a) and the second storage part (51b) are configured to store the developer (T). - 特許庁, さらにその方法が第二の部分をコイル状に巻き、曲げ歪による障害を軽減するように第一の部分を構成することを含む。例文帳に追加, The method further includes coiling the second portion and arranging the first portion to mitigate the impairments due to bend distortion.

イギリス 地図 ロンドン, マイクラ 地下 木 育たない, 鬼 滅 の刃ウエハース 3 予約, 松井玲奈 スケジュール, 記入しました 英語, 南大分中学校 同窓会, 手鬼 セリフ, 銀行取引明細書 みずほ, 炭治郎 鬼になる, サムライウーマン 安っぽい, 大学 英語 発音, 中村倫也 ティックトック 消えた, 多部未華子 結婚, Ufotable Cafe 徳島 鬼滅の刃, ソフトバンク通信障害 福岡, 三浦 春 馬 竹内結子, 3月のライオン 前編, 志村けん ドラマ 24時間, 美食探偵 宇多田ヒカル, 透明なゆりかご 女優, うた プリ 5週目, ブラッディマンデイ 安斎真子,

コメントを残す