- 厚生労働省, なお、通関後の食品等の全量が保税倉庫に保管されている場合には、これらの対応に加え、検疫所が輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄、積戻し等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導する。例文帳に追加, If all the foods subsequent to customs clearance are still stored in a bonded warehouse, thequarantine station shall, in addition to the above measures, temporarily instruct the importer todiscard, return or otherwise deal with all the stored foods as necessary, and to follow theinstructions from the prefecture that has jurisdiction over its location. - 特許庁, 我々は、この悲劇的な出来事への対応をレビューし、IMFと世界銀行による暫定的アセスメントに基づいて復興ニーズを議論。例文帳に追加, We reviewed the substantial response to these tragic events and discussed reconstruction needs on the basis of the preliminary assessment by the IMF and World Bank. Copyright © Japan Patent office. by a second learning part 14 and the final self-organization map is calculated. - 経済産業省, なお、通関後の食品等の全量が保税倉庫に保管されている場合には、これらの対応に加え、検疫所が輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導する。例文帳に追加, The MHLW shall also ask the prefecture that has jurisdiction over the location of the importer to ensure that recall by the importer and other necessary measures are appropriately taken. - 財務省, ここで、上記音素各々の内の同一音素名に属する音素群中の各音素をその音素のフレーム長毎に複数のグループに区分けし、各グループ毎に、そのグループの中から上記ＬＰＣケプストラム歪に基づいて最適な音素を選出しこの音素に対応した上記暫定音素データを最終的な音素データとする。例文帳に追加, The LPC coefficient corresponding to the selected phoneme candidate is read and outputted as an optimum phoneme data (S17). On April 4, the “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” were compiled based on findings obtained until then. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ４ 監査人は、十分かつ適切な監査証拠を入手するに当たっては、財務諸表における重要な虚偽表示のリスクを暫定的に評価し、リスクに対応した監査手続を、原則として試査に基づき実施しなければならない。例文帳に追加, (4) When obtaining sufficient appropriate audit evidence, the auditor shall provisionally assess a risk of material misstatement of the financial statements, and perform, on a test basis, audit procedures responsive to the assessed risks. - 特許庁, 顧客により選択された要望項目に基づき、顧客に暫定対応する一次オペレータを決定し、一次オペレータに電話を転送する。例文帳に追加, A primary operator temporarily dealing the customer is determined on the basis of the demand item selected by the customer, and the telephone is transferred to the primary operator. - 財務省, つぎに、フレーム暫定特徴点位置に基づいて、フレーム番号ｎの画像上の特徴位置に対応するテンプレートを生成する。例文帳に追加, Next, the template corresponding to the feature position on the image of the frame number n is generated on the basis of the frame tentative feature point position. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 特許庁, このようにして、四苦八苦しながら夏季を乗り切り、9月には新性能化を完了したが、Tc冷房改造の予備車捻出のため、翌年2月末まで暫定運用を組んで対応した。例文帳に追加, This way, JNR managed to overcome difficult situations during the summer season until it completed the renovation in September, but JNR still operated the trains under tentative timetables until the end of February of the following year in order to reserve an extra Tc equipped with an air-conditioning system. 「暫定」は＜ざんてい＞と読みます。「暫定」の意味は「本式に決定せず、しばらくそれと定めること。臨時の措置」です。正式な決定がなされるまで、仮の措置としてとりあえず定めること・現時点で仮に決定している状態を表します。”今後変わってしまう可能性がある”というニュアンスが含まれます。「暫」は「わずかの間。しばらく」、「定」は「物事を決めて変えない。さだめる」を意味します。二つを合わせると、「あ … 暫定的に決めた税率。関税率において輸入品に対して暫定措置として定めた税率。また、ガソリン税において、本則税率とは別に期限を切って上乗せされる税率のこと。→実行税... ［形動］確定するまでの間、一時的にそうしておくさま。仮に定めるさま。「暫定的な処置」, 本予算が会計年度の開始までに成立しない場合、暫定的に実行される予算。本予算が成立すると失効する。, ･･･あってファッシズムの暫定的な性質はボンヤリ理解し、抜目なく「向う･･･ 宮本百合子「ブルジョア作家のファッショ化に就て - 特許庁, 連続的に撮像した各フレーム中、フレーム番号ｎの画像データに対して、フレーム番号（ｎ−１）に対応するテンプレートを適用し、フレーム番号ｎのフレーム暫定特徴点位置を検出する。例文帳に追加, In a method, a template corresponding to the frame number (n-1) is applied to the image data of the frame number n in each frame whose image is successively taken, thereby detecting a tentative feature point position of the frame number n. - 特許庁, 原子力安全・保安院は、原子炉設置者から報告を受け、事象の内容、原子力安全・保安院の対応、INES暫定または正式レーティングについて、遅滞なく公表している。例文帳に追加, NISA receives reports from the licensee and officially announces contents of the event, response of NISA, provisional or official INES rating without delay. 「その場しのぎ」ではないような長期的な対策や根本的な解決策などのこと。Weblio国語辞典では「恒久対策」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 - 厚生労働省, 今からケルン・サミットまでの我々の作業は、先進国における強化されたプルーデンシャル規制・監督の方策；新興市場諸国における金融システムの強化；新興市場諸国における為替制度；危機への対応及び危機の抑制・解決に当たっての民間セクターの一層の関与；ＩＭＦ及び暫定委員会・開発委員会を強化する提案；金融危機の人的コストの最小化、に重点を置くであろう。例文帳に追加, Our work between now and the Koln summit will focus on the scope for strengthened prudential regulation and supervision in industrial countries and further strengthening financial systems in emerging market economies, exchange rate regimes in emerging market economies, crises response and greater participation by the private sector in crisis containment and resolution;proposals for strengthening the IMF and the Interim and Development Committees;and minimising the human cost of financial crisis. If all the foods subsequent to customs clearance are still stored in a bonded warehouse, the quarantine station shall, in addition to the above measures, temporarily instruct the importer to discard, return or otherwise deal with all the stored foods as necessary, and to follow the instructions from the prefecture that has jurisdiction over its location. - 経済産業省, 東京電力福島第一原子力発電所事故により、周辺環境から放射能が検出されたことを受け、食品衛生法の観点から、当分の間、原子力安全委員会により示された「飲食物摂取制限に関する指標」を暫定規制値とし、これを上回る食品については食品衛生法第6 条第2 号に当たるものとして食用に供されることないよう対応するよう、3 月17 日、各自治体に通知した。例文帳に追加, As atmospheric radioactivity was detected in following Fukushima Dai-ichi NPS accident, temporary restrictions were imposed on food intake by the Nuclear Safety Commission according to the Food Sanitation Act, and local governments were notified on March 17 that food items with radiation level exceeding limits set by the government should not be provided for consumption. - 特許庁, 血圧測定管理装置は、登録ユーザを特定できれば登録ユーザ生体情報管理テーブルに測定結果を書き込み（Ｓ９）、特定できなければ、暫定ユーザＩＤに対応付けて暫定ユーザ生体情報管理テーブルに書き込む（Ｓ１０，１１）。例文帳に追加, The blood pressure measuring management apparatus writes the measured result in a registered user biological information management table if it can identify the registered user (S9), but if not, it writes in a temporary user biological information management table according to a temporary user ID (S10, 11).

【一般常識】漢字の対義語・反対語問題は、spiのように選択問題にしました。問題はすべて二字熟語です。 これも正解では？というのもあるかもしれませんが、【一般常識】漢字の対義語・反対語一覧を元に作成していますのでご了承ください。 - 特許庁, 即ち、ハンマ暫定位置が鍵変位ｘに対応する静止ハンマ位置より大きい場合は、仮想ハンマが鍵１１との接触を離脱し、ハンマ暫定変位が鍵変位ｘに対応する静止ハンマ位置と等しいか小さい場合は、仮想ハンマが鍵１１と接触していると判断される。例文帳に追加, That is, the virtual hammer is determined to be released from the contact with the key 11, when the tentative displacement is larger than the stationary hammer position corresponding to the key displacement x, and the virtual hammer is determined to be in contact with the key 11, when the tentative position is equal to or smaller than the stationary hammer position corresponding to the key displacement x. - 特許庁, 最初の基準位置の検出時に、移動体移動量を検出する第２検出器の出力値を暫定基準位置対応値とする。例文帳に追加, When the first reference position is detected, the output value of the second detector for detecting the amount of travel in the mobile unit is set to be a tentative reference position correspondence value.

詳細は後日 英語, トップコート マネージャー 給料, エヴァ 量産型 プラモ, Job Description テンプレート, 灰汁 読み方, 何でも屋 英語, エヴァq ひどい, ツイッター タイムライン 表示されない, 綾野剛 高校, 菊池桃子 曲, 中村倫也 舞台, おいしいコーヒーの入れ方 漫画, エクセル 別シートにあれば○, 渋谷すばる 目撃, 過去のツイート 表示されない 鍵垢, ラックス Cm女優 歴代, サードインパクト 生き残り, パストリーゼ 公式 販売時間, 碇シンジ 身長, Block Together, Twitter ブラウザアプリ, 善逸 画像 かわいい, 漢字 楽しい 覚え方, ケンジトシ 舞台 日程, シャドーハウス アニメ化, ウォールナット オーク 経年変化, トップコート 特徴, 鬼滅 炎上 最終回, カナヲ セリフ, 鬼滅の刃 スピンオフ 片羽の蝶, インフルエンザワクチン 2020, 追加事項 メール, 深田恭子 亀梨和也 指輪, 梶裕貴 下野紘 仲良しエピソード, あさひなぐ 乃木坂 メンバー, 一致する 英語 Match, 話 した ことない ブロック, Gboard アンインストール, 楽天カード ポイント支払い デメリット, タキトゥス キリスト, 官房長官 総理大臣 違い, きめつのやいば キャラクター, 世界地図 国名, 下野紘 ファンクラブ, 問題なく動く 英語, Twitter 無差別ブロック, インフルエンザ薬 何時間以内, 藤田まこと 刑事ドラマ, これから見つけていきたい 英語, 中村 倫也 三角, Accurate 名詞, Twitterトレンド 世界, 松ぼっくり 寄生虫, 抵抗 拮抗, ブルックスコーヒー 店舗, ウォフ剣 グローリー, アムステルダム 赤灯, エヴァンゲリオン 情報, コーヒー道具 こだわり, インスタ グラム とは, 海月姫 映画, ブリガンダイン 攻略 アルディス, ツイッター アップデート できない,