動画（mp4）ファイルをお渡しするので、字幕テロップをお願いします。
・求めるレベル： ビジネ... 日本語の記事を繁体字中国語に翻訳し、日本人向けになっている記事の内容に少し修正を加えてもらうのと、一部記事の作成をしていただくお仕事です。
同じ「漢字」を使用している「中国語」と「日本語」。近い言語のようでいて、その違いは大きいのです。 ... http://test1008.atglobal.co.jp/strate/5396, 翻訳者が選ぶ！中国語翻訳に強い会社3選！選び方や注意点、相場を徹底解説 | ストラテ.
アリババ、タオバオ等の商品ページ... 初めまして。
この度、事業拡大にあたり、荷物の引き取りと配送スタッフさんの募集を致... 中国国籍の方限定でお願いします。
取扱説明書３ページ / ... 中国の市場リサーチャーをしていただける方を募集します。
中国大手通信会社との提携案件・長期の合作を求む
・動画は約23分
・すぐに着手可能な方
【 依頼内容 】
（おか... メディカル検査キット取り扱い説明書（日本語ネイティブ翻訳者急募）中国語＝＞日本語中国語を日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。
今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。
・納品... 【 概要 】
・ページ数： 2ページ
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で
・継続の場合は1ヶ月に1～２回... 書き方の例）
【 依頼内容 】
翻訳内容：コロナ後の中国国内の観光動向に関わるHP、プレスリリース記事の翻訳
類似商品の情報はコピペ使い回しOKであるのにもかかわらず、
先日依頼させていただいたしなの鉄道ですが、わずかですが、追加訳が発生したので発注します。
音声翻訳機 通訳機 ミニトーク 世界75ヶ国言語対応 双方向翻訳 最速0.2秒 オンライン翻訳 簡単操作 海外出張 旅行 語学学習 イ携帯翻訳機 中国語 英語 日本語翻訳,黒
・文字量： 350 文字... 本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！
太陽光発電に関するイベント企画書の中国語訳です。
中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。
【 依頼内容 】
・文章内容：教育プログラムの作成
中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者様を募集してお... 今回の
・仕事の報告
・文章内容：ビジネスパーソン向... 中国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、日本語に翻訳していただくお仕事になります。
PPTファイルには、6ページ程度フル写真の貼り付けがあります、
中国語のECマーケティング紹介資料がありまして、日本語に翻訳したい。
テキストやウェブページを翻訳する無料オンラインサービスです。日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を相互に翻訳することができます。 アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を
・ページ数：２ページ
中国語の商品関連資料がありまして、日本語に翻訳したい。
・5人の出演者が話している内容のみ字幕... 本募集に興味を持っていただき、大変ありがとうございます！
英和翻訳
・翻訳に慣れている方
・報酬：10000円（税込み）
アジア圏にお住まいの方限定で募集いたします。
・文章内容：ラーメン店の経営委託契約の契約書
【文量】
・文字量：... この度は数ある案件の中からご覧いただきありがとうございます！
COTOHA Translatorhttps://www.ntt.com/business/services/application/ai/cotoha-translator.html, Zinrai 文書翻訳https://cloud-direct.jp.fujitsu.com, https://www.ntt.com/business/services/application/ai/cotoha-translator.html.
中国語を日本語に翻訳
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で、
本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！
【報酬】
... ご覧いただきありがとうございます。
添付ファイルの通り、PDFになります。
【 依頼内容 】
中国語翻訳の仕事・求人を探すなら、日本最大級のクラウドソーシングサービス「クラウドワークス」独立・フリーランスから副業、在宅ワーク、内職まであなたにぴったりの案件を探すことができます。未経験や初心者でもok、高単価案件も見つかります。
中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております... ご覧いただきありがとうございます。
・文章内容：ゲーム（ファンタジー、武侠など）
・翻訳記事数：下記詳細参照
台湾でＴＶショッピング会社に商品納入・販売委託するための契約書の翻訳
・求めるレベル： 教育可能
中国語の教育をオンライン上でやっていこうと考えております。お力添えをよろしくお願い致します。
・文章内容：こちらで整理されたワードをお渡ししますので、そのまますぐ翻訳が可能です。
ご質問がありましたら、... この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。
1時間1000円、在宅可、時間フリー、中国人スタッフとオンライングループのチームワーク. 中国語の翻訳を発注したい場合、どのようにして信頼できる翻訳会社を選ぶことが出来るでしょうか。また ... http://test1008.atglobal.co.jp/strate/5245. 日本語の文章を完璧に訳さなくても、台湾人のユーザー向けに繁体字中国語でわかりやすい文章を... 【 概要 】
海外アパレル商品のお受け取り・発送のお仕事をしていただけるパートナー様を募集しております
弊社は日々さまざまな中国の業界リサーチのご依頼をいただいております。
・文章内容：商品関連資料（中国語）から日本語への翻訳
・海外メーカーへ取引の連絡や交渉
... 商品説明文の中国語翻訳をお願いいたします。
初回は1件500円... 米国で話題になっている「スマホアプリ」「SNSで流行っていること」などを、リサーチして日本語に翻訳していただくお仕事になります。
の中国語翻訳（簡体字... ご覧頂きありがとうございます。
観光地のカタログ画像（中国語）の文字を、中国語のままで、入力していただきたい。
流れ... 本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！
文字数は日本語で４３６０文字。重複部分を含めると... 【 概要 】
良い方が見つかれば、継続してお願いさせてい... 【 概要 】
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的でアリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。
... 中国語から日本語に翻訳、日本語の電話対応
弊社はヘアケア商品を販売しています。
【 概要 】
【 概要 】
簡単な英会話
１回500円で高くありませんが、時間と場所は融通が利くので、
中国語翻訳のお仕事を在宅でするなら、日本最大級のクラウドソーシングサービス、クラウドワークスがおすすめです。中国語翻訳のお仕事の応募・提案から納品、報酬の受け取りまで、すべてオンラインで完結します。オンラインで完結するので、時間や場所にとらわれず、在宅で理想的な働き方をすることが可能です。掲載されているお仕事は、商談の際の通訳をはじめ、映像の字幕用の英訳、商品のマニュアルの中国語翻訳のお仕事など様々で、在宅・地方在住であっても、全国から集まる中国語翻訳のお仕事の中から、あなたにぴったりのお仕事を探すことができます。これから在宅でのお仕事を始めようと考えている方は、クラウドワークスからお仕事を探して在宅ワーカーとして働いてみてはいかがでしょうか。.
今回はひとまずお試しで、お願いしようと考えています。
タオバオに登録されている中国語の商品情報を日本語に翻訳していただくお仕事になります。
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で
・文字量：10万字（プロジェクトにより）
業務拡大に伴い、現地買付パートナーを募集します。
中国語→日本語への翻訳をしていただきます: 募集対象地域: 問いません: 募集人数: 複数名: 募集期限: 随時: 応募資格: 1.高い中国語能力と日本語能力を有すること。 2.ゲーム分野の翻訳経験がある方が望まし … ■... 本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！
中国ECサイトの商品ページ（画像内の文字を含む）の文字を中国語から日本語へ翻訳していただける翻... 【 概要 】
【 依頼内容 】
弊社は企画した商品を中国の工場にで設計、製造し、日本で販売しております。
文字数は 350文字程度
・文字量：100文字から250文字程度... ▽仕事の目的・概要
・文章内容：ビジネスメール... お世話になります。
その辺りにメリットを感じていただける方にぜひお願いをしたいと考えております。
・作業がご丁寧な方
あと、翻訳いただいたページについて、実際の誌面にしたPDFがあり、一度目を通していただきたく思います。
今回、ショップ案内リーフレットの日本語→中国語翻訳をお願いします。
・すぐに着手可能な方
Excel １シート
【依頼内容】
・サイドテロップなどは字幕つける必要なし
ECサイトのタオバオ、アリババを使用したことのある方であれば問題ありません。
写真から文字の内容を取... 海外商品の説明書を英文翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。
中国語での革の生地について詳細を知りたいので、そ... ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
Youtubeで子供向けチャンネルを運営しています。
中国語（繁体字）での翻訳と、声優をやってくださる方を探しています。
通訳・翻訳（通信講座）養成学校のissインスティテュートでは、英語・中国語に特化し日本初の同時通訳者養成学校を創設。プロとしての独り立ちを目標とし、オリジナル教材を用いて現場対応力を養成します。プロ翻訳者としての仕事の機会を提供するフォロー体制を整えています。
Copyright © 2020 ストラテ All Rights Reserved. ・文章内容：ショップ案内リーフレット
セラーとの契約が成立するまでのお仕事になります。
【 依頼内容 】
・初心者の翻訳者さんでもきちんとサポートしますので、ご安心ください♪
アリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を
... 弊社は中国で商品を製造し日本国内で販売しております。
ファッション通販サイト『BUYMA』（バイマ）でバイヤーとして活動しており、
輸入関係のビジネスメールの翻訳
ビジネスプレゼンテーション用ナレーション原稿の日本語→中国語翻訳をお願いします。
中国版のインスタグラムともいわれる口コミアプリ「小紅書」（RED)についての解説 ... 中国では屈指の検索エンジンであるバイドゥ。広告機能や年代別の利用率など貴重な統計 ... ４億人以上のアクティブユーザーを持つ中国版Twitter「ウェイボー」に広告出稿 ... 新しい中国を理解するために欠かせないのが「95後」というキーワードです。その意味 ... 口コミを大事にする中華圏では、インフルエンサーによるマーケティングが絶大な効果を ... オンラインでも楽しめる日本の博物館を8館ご紹介します。豊富な動画や貴重な写真など ... Facebook Messengerとは？メッセージングアプリ最新情報【2020年版】. だいたい2000Wくらいがあります。
ファッションサイトBUYMA(バイマ)にてショップを運営しております。
今回、女性アパレル関連の中国語→日本語翻訳をお願いします。
和英辞典 おすすめ アプリ, 鬼滅の刃 カナヲ 失明 治る, 樫の木 木材, 中村倫也 韓国, ヨーロッパ 白地図 クイズ, 新軽井沢 別荘, 中村倫也 兄弟, ミスシャーロック 9tsu, アクセス障害 英語, Twitter ブロック数 上限, 内山昂輝 結婚してる, 丁重に 行う, オーク 色味, どんぐり 製作 ねらい, くまのプーさん あらすじ, 鬼滅の刃ディフォルメシールウエハース 20個入りbox, 下町ロケット 真野役, ブルックスコーヒー 店舗, 粗放 類語, 加勢 類義語, ジミーマーティン 赤西仁, 錆 と の考察 最新, JQuery ScrollTop, 鬼滅の刃 6巻 通販, ラジオ の時間 お たか さん, レミゼラブル あらすじ 日本, アマゾンカフェ フリーズドライ, ジュリアン スィーヒ, 刑事7人 2020 1話, 東急 ハンズ 工場, ツイッター 検索 ばれる アカウントなし, ポケモンGO 問題が発生 したため 終了します, ルパンの娘 11話 動画, 抽象的 英語, 東急ハンズ 江坂 地下, 原因を調べてください 英語, インコ 漢字, クリーピー 偽りの隣人, 鬼滅の刃 全巻 買ったらいくら?, どんぐり倶楽部 効果なし, 遺留捜査 長瀬 殉職, 反対語 支配, 数値 が 変わる 英語, 抱き枕カバー 印刷 一枚, きめ つの や い ば テレビ 何話まで, 宇多田ヒカル 花男1, 広報 英語, COUNTIFS OR, 古川雄大 ブログ エリザベート, エヴァンゲリオン ヒストリア, 横浜流星 インスタ, ガキの頃のように カラオケ, つつく とは, 鬼滅 の刃 ご当地 キーホルダー 静岡, 中曽根康隆 事務所, エヴァンゲリオン ヒストリア, コールドケース あらすじ, 吾峠呼世晴 ジョジョ, 腹心 類義語, インフルエンザワクチン Kmb, Twitter フォロワー分析, 快 然 類語, 秩序 対義語, こちらは何々です 英語, Ufotable Cafe 鬼滅の刃, エヴァ 最終回 意味不明, 侍唄 Pv, 調査する 英語 Survey, インスタ ブロック DM, インフルエンザ治療薬 一覧 2019, 森七菜 大阪, 派閥 種類, インフルエンザ 検査 子供 暴れる, 鬼滅の刃 配信, Googleアプリ 落ちる, コーヒー豆 量 目安 スプーン,