サービス 提供する 英語


- 特許庁, サービス利用者の要求に基づいて複数のサービス提供者をコーディネートしてサービス利用者の望むサービスを実現する。例文帳に追加, To realize a service desired by the user of the service by coordinating plural service providers based on the request of the user of the service.

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > サービスを有料提供するの意味・解説 > サービスを有料提供するに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりまし … - 特許庁, 通信端末装置の利用者が複数の有料コンテンツをダウンロードして利用する場合の利便性を高めることができる通信サービス提供システム及び管理サーバを提供する。例文帳に追加, To provide a communication service providing system and a management server which can improve the convenience for the users of a communication terminal apparatus to download and use a plurality of paid contents. - 特許庁, その後、サービス要求部3116がサービスを要求すると、サービス提供部3126は要求されたサービスを提供する。例文帳に追加, When a service request section 3116 requests a service thereafter, a service providing section 3126 provides the requested service. - 特許庁, SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CHARGED DATA SERVICE FOR MOBILE USER - 特許庁, サービス提供サーバ100でのユーザ登録に応じて、ISPサーバ200に、当該ユーザが有料サービスを利用する旨が登録され、ISPサーバ200による接続サービス料の課金時に、当該有料サービスの利用料金が加算されて課金される。例文帳に追加, According to the user registration by the service providing server 100, it is registered to the ISP server 200 that the user uses pay services, a charge for using the pay service is added to a service charge for connecting to the ISP server 200 when the charge is charged. - 特許庁, Completion information on the support service is acquired from the service provider 2b. - 特許庁, To provide a service by cash settlement by an automatic service device. The school provides lunch to the students. - 特許庁, 有料コンテンツ提供サービスへの加入者数に応じてコンテンツ利用料金の割引を行うことを可能とする。例文帳に追加, To perform the discount of contents use charge according to the number of subscribers to a pay contents providing service. - 特許庁, すぐに有料のサービスを受けることができ、利用者の匿名性を保ちながら有料サービスを提供する、オンライン後払い決済のためのサーバーシステムの提供。例文帳に追加, To provide a server system for online post payment settlement by which paid service can be received soon and to provide the paid service as maintaining anonymity of a user. The secretary offered me a cup of coffee. - 特許庁, The support service is requested from the service provider 2b by the decision information. - 特許庁, 情報端末40は、サービスIDとサービスの種類をサービス提供サーバ70に送信する。例文帳に追加, The information terminal 40 transmits the service ID and the kind of the service to the service providing server 70. The school provides the students with lunch. - 特許庁, クライアント30は、受け取ったサービス情報に含まれるサービス項目のサービスの提供要求をサービス提供サーバ12に送信する。例文帳に追加, The client 30 transmits the request for providing the service of service item contained in the received service information to a service providing server 12.

- 特許庁, The service server provides the service when the authentication result information is effective. - 特許庁, サービス利用者がサービスを要求したことをサービスプロバイダがサービス仲介に実証することができる、サービスプロバイダへのサービス提供の要求に関する争いを解決するシステムを提供すること。例文帳に追加, To provide a system for resolving a dispute related to the request of service provision to a service provider, by which the service provider can verify to a service intermediary that a service user has requested the service. Copyright(c) 2019 Trans Dynamic. The school supplies books for the students. - 特許庁, インターネット情報提供サービスの利用料金が掛かる場合には、有料である旨を正確かつ明瞭に表示する必要がある。例文帳に追加, When an internet information provider service charges service fees, the business should accurately and clearly disclose that a fee will be charged. Let's provide customer service with sincerity. - 特許庁, a place where information and public services are available - EDR日英対訳辞書, ONLINE SERVICE PROVIDING SYSTEM HAVING SERVICE AGENCY DEVICE - 特許庁, The CE equipment 1 uses the service provided from the service server 3. - 特許庁, サービス提供者に対してユーザの個人情報を開示することなく、またユーザが直接個人情報を入力することなく、ユーザに対して有料オンラインサービスを提供することを可能とする。例文帳に追加, To provide a pay online service to a user without disclosing the personal information of a user to a service provider, or making it necessary for the user to directly input his personal information. - 特許庁, 複数のサービス提供者において、会員サービス利用者に会員サービスを提供することが可能な会員サービスシステム等を提供する。例文帳に追加, To provide a member service system and the like that enable a plurality of service providers to provide member services to a member service user. - 特許庁, サービス提供装置70は、サービスを実行し、要求された情報をサービス提供装置50経由でサービス利用装置に応答する。例文帳に追加, The service provision device 70 executes the service, and responds requested information to the service use device via the service provision device 50. The secretary offered a cup of coffee to me. - 特許庁, 有料道路自動料金収受システム(ETC)に対して、銀行の決済サービスを利用して有料道路の通行料金を支払うことのできる通行料金支払方法及び通行料金支払プログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a toll payment method and a toll payment program allowing a toll of a toll road to be paid to a toll road electronic toll collection system (ETC) by using a settlement service of a bank. - 特許庁, コンテンツプロバイダにより有料情報サービスの提供を受ける情報表示型携帯電話の使用者の個人認証を、セキュリティを確保しつつ容易に行うことのできる課金システムを提供する。例文帳に追加, To provide a charging system with which the personal authentication of the user of an information display type portable telephone to receive the provision of a pay information service from a contents provider can be easily performed while keeping security. 日本語では無料で何かを提供することを「サービスします」と言いますが、英語におけるサービス(service)という言葉には“無料”というニュアンスは基本的には含まれません。なので、「コーヒーをサービスします」を「This coffee is service」と直訳してしまうと不自然な英語になり、通じないことがあります。そこで今回は、日本語の「(無料の)サービス」に相当する英語をご紹介します。, 「無料のサービス」は、Free(無料)を使って表現することができます。例えば、「They gave me/us free _____.(お店が〜をサービスしてくれた)」や「We’ll give _____ to you for free.(〜をサービスします)」のように表現します。しかし、Freeを使って表現をする場合は、「They gave me free drink.(ドリンクをサービスしてくれました。)」のように、サービスしてもらう側の立場で使うのが一般的で、店員がお客さんに「We’ll give _____ to you for free.」と言うと、かなりカジュアルでインフォーマルな響きになるので気をつけましょう。, この表現は、店員がお客さんに「当店からのサービスです」と言う際のお決まりフレーズです。一般的に、お店のサービスに何かしらの問題があって、そのお詫びとしてお客さんにサービスする状況でよく用いられます。, この表現は、ホテルでの無料サービスに対してよく用いられます。例えば、「無料の朝食」は「Complimentary breakfast」と言います。. - 特許庁, サービス販売者は、利用申込みがあると、サービス管理者に、サービスの提供を依頼する(S3)。例文帳に追加, When there is a subscription, the service retailer requests a service manager to provide the service (S3). - 特許庁, これを受けて、ディジタル複合機側では、およその通信時間、印刷コストを求めサービス提供店側にかかるコストを算出し、有料サービス料金に加算してトータルな料金を算出する。例文帳に追加, While receiving this information, on the side of digital compound machine, communication time and printing costs are found, costs charged to the side of service providing shop are calculated and added to pay service charges and the total charges are calculated. The school supplies books to the students. - 特許庁, SERVICE RECEPTION DEVICE FOR SELECTING OPTIMUM SERVICE PROVIDER - 特許庁, To provide a billing system for services and/or costs for services. - 特許庁, ウェブサービスユーザのウェブサービス政策と、ウェブサービス提供者のウェブサービス政策との合意を行う方法及び装置を提供する。例文帳に追加, To provide a method and apparatus for reaching an agreement between a Web service user's Web service policy and a Web service provider's Web service policy. - 特許庁, 図示のように、サービス送受信システムは、各種サービスを提供するサービス提供装置1と、サービス提供装置1から各種サービスの提供を受ける複数のサービス利用装置2A,2B,2Cとを備えている。例文帳に追加, As shown in the diagram, the service transmission and reception system is provided with the service providing device 1 for providing various services and a plurality of service using devices 2A, 2B and 2C for receiving the providing of the various services from the service providing device 1. - 特許庁, 有料サービスの入会申し込みから口座振替の設定および入会最終承認をオンラインで完了させるシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a system for completion of processing ranging from an admission application of pay service up to setting of account change, and admission final authorization, on line. All Rights Reserved. Could you give the letter to your mother? - 特許庁, 動的サービスプロバイダモジュール55は、登録されたサービスの利用に際して、サービスを提供する。例文帳に追加, A dynamic service provider module 55 provides service when using the registered service. - 特許庁, 移動するサービス利用者と移動可能なサービス提供者との間のサービス提供システムにおいて、サービス利用者が要望するサービスが受けられるサービス提供者を容易に見付けることができるようにする。例文帳に追加, To easily find a service provider for offering service requested by a service user and exchange information for recognizing positions of both the parties in real time in a service providing system between the moving service user and the movable service provider. - 特許庁, 未成年者でも各種有料サービスを受けることが可能なWebコンテンツ利用料金支払システムを提供する。例文帳に追加, To provide a Web contents use fee payment system to enable even a juvenile to receive various kinds of paid service. - 特許庁, ユーザーの正しい車両位置や通過した区間に応じた課金が可能で、正しい位置に対応した情報サービスが提供できる路面使用有料サービス情報提供・課金システムと方法を提供する。例文帳に追加, To provide a road surface use pay service information providing and charging system and a method for executing charging corresponding to the correct vehicle location and the passed segments, of a user and for providing an information service corresponding to the correct location. 提供する bring ~ to the table(有益なものなどを) hold forth 【他動】 contribute(資金や援助などを)... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - 特許庁, SERVICE PROVISION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR DECIDING SERVICE - 特許庁, SERVICE PROVIDING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING SERVICE - 特許庁, To provide a combined system for telephone service/subscriber locating service. - 特許庁, 利用希望者に有料番組提供サイト上でこの固有情報とパスワードを入力させ、これらの入力データが有料サービス提供サイトが管理するデータと一致したときに、有料サービス提供サイトへのログインを許可するようにしている。例文帳に追加, When the applicant for use is forced to input the inherent information and his password on the fee-based program providing site, and the input data agrees with the data managed by the fee-based service providing site, log-in to the fee-based service providing site is permitted. 「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い. The city supplies the students with books, ちなみに、「supply」には名詞形もあり、「supply and demand」(需要と供給)という言葉でよく使われる。, 相手が必要としているモノや援助を申し出るときの「提供する」の英語は「offer」を使います。, 「give」や「provide」のような「渡す」という意味より、「提案する」「申し出る」という意味が強くあります。. All Rights Reserved. - 特許庁, Aサービス提供者は、ユーザ情報が保持された経理サービス代理オブジェクトを用いて、経理サービス提供者のサービスを利用する(S305)。例文帳に追加, The service-A provider uses the service of the accounting service provider by using the accounting service acting object holding user information (S305). - 特許庁, サービス利用者がアクセスしたサービス仲介者はサービス利用者に適切なサービス提供者を紹介すると共に利用者IDを発行する。例文帳に追加, A service agent, to which a service user accessed, introduces an appropriate service provider to the service user, and issues a user ID. - 特許庁, インターネット上の有料情報提供サービスにおいて、汎用性と利便性のある決済システムを提供する。例文帳に追加, To provide a settlement system having versatility and convenience in a pay information providing service on the Internet. - 特許庁, サービス提供サーバ70は、サービスIDとサービスデータを対応づけて記憶する。例文帳に追加, The service providing server 70 associates and stores the service ID and service data. 日本語では無料で何かを提供することを「サービスします」と言いますが、英語におけるサービス(service)という言葉には“無料”というニュアンスは基本的には含まれません。なので、「コーヒーをサービスします」を「This coffee is - 特許庁, サービスの稼働状況を監視する監視サービスを設け、各サービスを提供するサーバは、監視サービスへ定期的に生存通知を行う。例文帳に追加, A monitoring service is provided for monitoring the operating situation of service, and the server for providing each service periodically gives survival notice to the monitoring service. - 特許庁, 有料道路の出入口以外の施設でICカードを利用したときに料金を割引くサービスを提供する。例文帳に追加, To provide a service that offers price discount on the use of IC cards at facilities of a toll road other than the entrances and the exits. - 経済産業省, 所定のサービスを提供する映像を伝送する場合、映像信号を帯域圧縮符号化した有料コンテンツ信号に第1の暗号化処理をした後、当該有料コンテンツ信号にさらに暗号化処理をして伝送する。例文帳に追加, When an image providing predetermined services is transmitted, a band-compression coded charge-free contents signal is subjected to first- encryption processing and then the signal is subjected to further encryption processing and transmitted. 20代のときアルバイトで貯めたお金でニュージーランドにワーキングホリデー留学。帰国後、再びバイトでお金を貯めてアメリカのカレッジに留学し、現地のIT企業に就職。

赤ちゃん インフルエンザ脳症, ジミーマーティン 赤西仁, 必殺仕事人2020 いつ, ワンオクTaka 母, 事象 類語, 細やかな 英語, 使徒 最弱, シンゴジラ 中国の反応, 木村一八 現在, TwiCall やり方, 無限 対義語, カブトムシ 集まる木 庭, 内山昂輝 ジブリ, 風邪 筋肉痛 治らない, Google 障害原因, 中村倫也 韓国, 困苦 類義語, 鬼滅の刃 カフェ 徳島, アニメイト 鬼滅の刃 キーホルダー, エヴァ グッズ 服, 中曽根康弘 娘, インフルエンザ パブロン, 新垣結衣 ツイッター, Twitter タグ検索, フォローチェック ブロック, 桜流し Mp3, 夜に駆ける 歌詞 UtaTen, 中村倫也 ピーマン, 中曽根弘文 引退, 食品 英語, トレース ネタバレ 漫画, 横須賀港 入港予定, 質問事項 一覧, 綾野剛 母, 鬼滅の刃 キャラランキング, 宮沢りえ 元旦那, 眞野あずさ ドラマ 弁護士, IPhoneアプリ ダウン グレード 2019, インフルエンザ 患者数 年間 累計, 竹下登 リクルート, 小沢真珠 インド, インターネット 問題点 小論文, ヨーロッパ 首都 覚え方, 鬼滅 の刃 煉獄外伝 いつから, レミゼラブル Nhk, Twitter広告 種類, ロードオブザリング トロル, 鬼滅の刃 181, 松井 玲奈, 萬 異体字, 世界地図 南アメリカ, 無窮 類義語, 赤西仁 ファン ツイッター, 古典的な 対義語, 模倣 意味, Bixbyサービスが繰り返し停止し てい ます, どんぐり 時期 北海道, 求めやすい 敬語, Twitter DM 動画保存鍵垢 リツイート 気持ち 悪い, フジパン Cm スナックサンド, 離れる 類語, サキエル 仮面, 参照先 参照元 英語, インフルエンザ 夏 患者数, 炭治郎 顔 腫瘍, 炭治郎 父親 ネタバレ, 疎い 例文, 細やかな 英語, タミフル ジェネリック 副作用, サイモンベイカー 娘, 影法師 あらすじ, 遺留捜査5 #4, インフルエンザワクチン 作り方, 技術家庭科 英語, 鬼滅の刃 179 無料, 未満警察 動画 1話 Pandora, ツイッター 画像検索 URL, 妨害 類語, 私より 英語 手紙, ツイッター検索 画像, 野田洋次郎 実家, 堀田真由 コードブルー, 竈門炭治郎のうた リコーダー, 中村倫也 食器,

コメントを残す