Copyright © Japan Patent office. Because of his guidance - Weblio Email例文集, Student counseling department発音を聞く - Weblio Email例文集, (give instructions or directions for some task), (be a guiding or motivating force or drive), (the activities of educating or instructing), (something that provides direction or advice as to a decision or course of action), (a session of intensive tuition given by a tutor to an individual or to a small number of students), Guidance; lead; leadership:（競技では）coaching:（=する） to guide; to lead; to coach, a rudderless country発音を聞く - Weblio英語基本例文集, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group, guidance; leading; leadership; coaching; direction. - 特許庁, a system in which sports leaders or directors are registered in a leaders bank, called sports instructor's registration system - EDR日英対訳辞書, COACHING SYSTEM WITHOUT REQUIRING ENTRY AND COACH OF GAME TO MEET TOGETHER - 特許庁, 継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。例文帳に追加, To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance. 「指導を受ける」という言葉は、“receive(ask for) a guidance”という慣用的な英語で表現できます。, “I played a leading role to my disciple in an exercise hall.” All Rights Reserved. （参考）学習指導要領に規定された指導する語数の変遷 ＜韓国＞ 高校では必履修英語（8）及び選択の英語Ⅰ（6）並びに英語Ⅱ（6）を履修することを想定。 深化英語読解及び作文（6）を履修した場合は3，000語。 韓国（改訂後） 語彙数 新語数 - 特許庁, より効果的で具体的な健康指導を行うことが可能な健康指導支援サーバを提供する。例文帳に追加, To provide a health guidance support server for effectively and concretely performing health guidance. All rights reserved. 正解は、イクスプレイン ザ ジョブ トゥー ザ ニュー エンプロイー『explain the job to the new employee』です。. 「指導」という言葉について詳しく調べたい時は、この記事を参考にしてみて下さい。, 当サイトの掲載記事で、間違い・不具合がございましたら、お問い合わせからご連絡いただければ幸いです。, 「指導」の意味とは？「指導」と「教育」「指示」「教える」の違い・英語・対義語・類語, “She received a teacher's guidance for admission to college. 指導の任に当たる take on the job [ 【形式ばった表現】 undertake the task] of teaching [ coaching] ※in charge of (句)～を担当して、～を任されて - 特許庁, 学習者の担当指導者以外の指導者が当該学習者の学習状態を容易に把握することのできる教育指導支援装置、教育指導支援方法及び教育指導支援プログラムを得る。例文帳に追加, To provide an educational guidance support system in which a guide other than a guide in charge of a learner can easily grasp the learning state of the learner, an educational guidance support method, and an educational guidance support program. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. この「指導」を使った例文は、「共産主義の思想は理想的だが、共産党の反対意見を許さない人民を教えて導く方法(人々を教え導くリーダーシップの取り方)は、独裁的になりやすい問題がある」ということを意味しています。, 「指導」の類語・類義表現として、「教育・指南(しなん)」があります。 「学校教育における指導」の具体的な意味は、学校の勉強・研究の方法などに関してアドバイス(助言)を与えて、生徒・学生を教え導くことを意味しています。 - 特許庁, 指導対象者の摂取した食事を特定するのに適切な指導対応者を選択できる指導支援装置、指導支援方法及び指導支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide an apparatus, method and program for counseling support, capable of selecting a counselor suitable for specifying a meal taken by a counselee. the activities of educating or instructing発音を聞く - 日本語WordNet, a directed program of study発音を聞く - 日本語WordNet, (i) Method of guidance and education発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Guidance and Assistance to Education発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, TEACHING METHOD FOR CORRESPONDENCE EDUCATION USING CORRESPONDENCE EDUCATION SYSTEM - 特許庁, the act of educationally guiding someone from a basic level発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the role of being a teachers' consultant on an education committee発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a person who has been educationally guided from a basic level発音を聞く - EDR日英対訳辞書, COMPOSITE SYSTEM FOR WIDE AREA TYPE LEARNING LEADER SUPPORT EDUCATION - 特許庁, EDUCATIONAL GUIDANCE SUPPORT METHOD AND SUPPORT PROGRAM - 特許庁, 学習者の担当指導者以外の指導者が当該学習者の学習状態を容易に把握することのできる教育指導支援装置、教育指導支援方法及び教育指導支援プログラムを得る。例文帳に追加, To provide an educational guidance support system in which a guide other than a guide in charge of a learner can easily grasp the learning state of the learner, an educational guidance support method, and an educational guidance support program. ※one on one (副) マンツーマンで、1対1で. 【形式ばった表現】 《have》 qualities of [the capacity for] leadership. 「指導する」は英語でどう表現する？【単語】supervise... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 指導者の指導方針と一致した指導内容を提示するルールデータを作成することが可能な健康指導支援システムを提供する。 例文帳に追加 To prepare rule data for presenting instruction content matched with the instruction policy of an instructor. 「手ほどき」の言葉の意味は、「学問・職業・技芸などにおいて、初歩的な内容について説明して教えること」になります。 「指導」には「本人の能力・才能・技術を高めるために教え導く」という要素がありますが、「指示」にはそういった教えて導くという要素はなく、「これをやりなさいと具体的に指図する意味」が強くなっています。, 「指導」と「教える」の違いは、「指導」は「主に学校教育の勉強(学科)・研究についてやり方を教え導くこと」を意味していますが、「教える」の方は「勉強の範囲を超えた人生・価値観・人間関係の本質」などについても伝える意味合いがあるという違いがあります。 ※instruction (名) 指図、指示 Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. ある目的に向けて教え導くことを意味する「指導」の類語として、「教育・指南」が上げられます。, 「指導」の類語や類義表現として、「教授・手ほどき」があります。 この「指導」を使った英語の例文は、「彼女は大学進学のために、教師の指導を受けました」を意味しています。 - 浜島書店 Catch a Wave, このシステムによれば、少数の指導者で多数の学習者を容易に指導することができる。例文帳に追加, As a result, it is possible to direct many learners with a few directors by this learning system. - 特許庁, guide students in their studies - 研究社 新英和中辞典, to lead the public opinion through the press - 斎藤和英大辞典, lead, as in the performance of a composition - 日本語WordNet, power to direct or determine - 日本語WordNet, someone who teaches batters how to bat better - 日本語WordNet, a person who coaches athletes - EDR日英対訳辞書, to be able to guide or advise someone - EDR日英対訳辞書, Administrative Guidance related to Applications - 日本法令外国語訳データベースシステム, Advice and Guidance to Parties - 日本法令外国語訳データベースシステム, Guidance and Assistance to Education - 日本法令外国語訳データベースシステム, Guidance to Bank Agent, etc. 特定の方向に向けて教えることを示す「指導」の類義表現として、「教授・手ほどき」を指摘できます。, 「指導」と「教育」の違いは、「指導」は「特定の目的や方向が決まっていて、それに向けて教え導くこと」を意味していますが、「教育」の方は「知識・技能・経験を高めて能力を伸ばすために教えること」を意味しているという違いがあります。 ”, “I played a leading role to my disciple in an exercise hall.”, 「先生が熱心に勉強の内容・方法を教えてくれたおかげで、私は第一志望の大学に合格することができた」, 「共産主義の思想は理想的ですが、共産党の異論を許さない指導は独裁的になりやすい問題があります」, 「共産主義の思想は理想的だが、共産党の反対意見を許さない人民を教えて導く方法(人々を教え導くリーダーシップの取り方)は、独裁的になりやすい問題がある」, 「学校・家庭などで能力・知識を高めたり、好ましい生活態度を身につけたりするために教えること」. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. 「指導」の英訳は"instruction" (命令、指示), "guidance,"もしくは"leadership"です。この文章で、"guidance"のほうが最もふさわしいと思います。 なお、「指導する」（動詞）の英訳は"guide"です。 closely guide = 綿密に指導する Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「指導」の「意味・読み方・英語と解釈・使い方・対義語・例文と解釈・類語や類義表現」などについて、詳しく説明していきます。, 「指導」の意味は、「ある目的・方向に向けて意識的に教え導くこと」や「特定の目的を持つ組織団体のメンバーを目的達成に向けて導くこと」になります。 - 特許庁, instruct or command with authority - 日本語WordNet, a rule describing (or prescribing) a linguistic practice - 日本語WordNet, 端末装置のユーザを指導する指導システムは、指導内容情報格納部と、データ入力履歴取得部と、問題部分特定部とを備える。例文帳に追加, A teaching system for teaching a user using a terminal device includes: a teaching content information storage section; a data input history acquisition section; and a problematic part specifying section. ※new employee (名)新入社員, （その件に関しては部下に指示をしてあります。） Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 部活動の指導をするって英語でなんて言うの？ 授業はしていないけど、部活動のためだけに休日に学校に行った場合、どう言えばいいでしょうか。 ちなみに、専門の部活動ではないので、技術的な指導はし … それらの言葉の意味から、「指導」とは反対の意味を持つ対義語として、「放任」が上げられます。, 「指導」の言葉の使い方は、「勉強・研究・生活などについて特定の方向や目的に向かって、教え導くような場合」に使うという使い方になります。 - 特許庁, 指導者の指導状況を客観的に把握し、学習者の学習効果を高めることが可能な学習指導支援装置、学習指導支援システム、及び学習指導支援プログラムを提供すること。例文帳に追加, To provide a learning guidance support device, a learning guidance support system and a learning guidance support program, for improving learning effect of a learner by objectively acquiring a guidance state of an instructor. 指導する "give"の他にも"provide"も使われます。 また、似た表現だけど少し強い意味あいですと ”give instruction”（指示する）という表現もあります。 他にも日本語の「指導する」には いろいろな英語表現があるのでご紹介しますね。 - 特許庁, ニ　外国人研修生の生活の指導を担当する職員（以下「生活指導員」という。）が置かれていること。例文帳に追加, (d) The accepting organization must have an adviser to assist trainees with living in Japan. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, reference material intended for instructors of social environmental education. - 特許庁, 保健指導サーバは、保健指導対象者ごとに適切な保健指導に係る質問を含む保健指導内容を送信すると共に、保健指導対象者が返信した返信データ等を指導結果として記録し、保健指導の効果を高めると共に、データの管理を適正かつ円滑に行う。例文帳に追加, The health guidance server transmits a health guidance content including questions concerning the appropriate health guidance by each health guidance object, records return data, etc., returned from the health guidance object as a guidance result, raises a health guidance effect, and also appropriately and smoothly manages the data. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 指導者の指導方針と一致した指導内容を提示するルールデータを作成することが可能な健康指導支援システムを提供する。例文帳に追加, To prepare rule data for presenting instruction content matched with the instruction policy of an instructor. - 特許庁, 指導者が直接、被指導者に充分な情報を与えることができるとともに、その指導効果を容易に確認するこどできる。例文帳に追加, To provide an instruction device enabling an instructor to supply sufficient information to a person to be instructed and to easily confirm the effect of the instruction. 「放任」の言葉の意味は、「干渉せずに放っておくこと」や「その相手のやりたいようにやらせて、成り行きに任せること」になります。 Copyright ©  外資系企業で働く英語力 All rights reserved. そのため、「幸福になれる生き方を教える」とはいえますが、「幸福になれる生き方を指導する」とはいえないのです。, 「指導」と「支援」の違いは、「指導」は「ある目的に向けて教え導くこと」を意味していますが、 「支援」は「具体的な力添えをして助けること(物理的・金銭的に助けること)」を意味しているという違いがあります。 例えば、「私は生徒の勉強を指導する教員の仕事にやりがいを感じています」などの文章で使うことができます。, 「先生の熱心な指導のおかげで、私は第一志望の大学に合格することができました」 - 特許庁, He is a scientist many students try to follow. ” 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 被指導者側装置１００の指導者／被指導者映像比較部１７は、指導者側装置２００から送られる指導者画像と、カメラ１２により撮像された被指導者画像とをもとに、指導者と被指導者の動作を比較する。例文帳に追加, A trainer/trainee picture comparison part 17 of a trainee side device 100 compares the movements of a trainer and a trainee based on a trainer picture sent from a trainer side device 200 with a trainee picture captured by a camera 12. 『補う』って英語でなんていうの？ 『控えめな』って英語でなんていうの？ 『障害』って英語でなんていうの？ 『話を持ち出す』って英語でなんていうの？ 『悪化する』って英語でなんていうの？ 『今度でいい』って英語でなんていうの？ - 日本法令外国語訳データベースシステム, (ii) Expert who is to give guidance to the foreign national. - 日本法令外国語訳データベースシステム, He is in a position to lead them. - Weblio Email例文集, Administrative Guidance related to Applications, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, 学習指導要求データベース１０は、学習者に対する学習指導要求を記録するものである。例文帳に追加, The learning instruction request database 10 is for recording learning instruction requests to a learner. - 特許庁, その結果、本発明の補助具を用いた指導方法が１人の指導者が多数の生徒を指導する現在の指導現場で効率よく指導を行う手助けとなる。例文帳に追加, As a result, in a present instruction site where one instructor instructs many students, the swimming aid can help the instruction to be efficiently performed. All Rights Reserved. 「教育」の言葉の意味は、「学校・家庭などで能力・知識を高めたり、好ましい生活態度を身につけたりするために教えること」です。 © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. この「指導」を使った例文は、「先生が熱心に勉強の内容・方法を教えてくれたおかげで、私は第一志望の大学に合格することができた」ということを意味しています。, 「共産主義の思想は理想的ですが、共産党の異論を許さない指導は独裁的になりやすい問題があります」 under the guidance [tuition, leadership] of…, take on the job [【形式ばった表現】 undertake the task] of teaching [coaching], lead [direct, guide] somebody wrongly [【形式ばった表現】 amiss], turn to somebody for guidance [leadership], 【形式ばった表現】 《hold》 a position of leadership. ※instruct (動) ～に指示する、～に教える、指導する - 日本法令外国語訳データベースシステム, 私の指導法は，指導するのが日本人選手であろうと中国人選手であろうと同じです。例文帳に追加, My coaching style is the same whether I’m coaching Japanese or Chinese swimmers. All Rights Reserved. - 特許庁, The breathing leading means leads the breathing by an image, sound, contact pressure and so on. “play a leading role”は、「リーダーとしての役割をする」から「指導の役割を果たす」を意味します。, 「指導」の対義語は、「放任(ほうにん)」になります。 ”新人”はNew comer? 勉強・研究の「学科指導」以外にも、生徒・学生に規則正しい生活やルールを守る生活を教えて導く「生活指導」もあります。, “She received a teacher's guidance for admission to college. - 特許庁, 保健指導対象者に対する保健指導サービスの質を向上させる技術を提供する。例文帳に追加, To provide a technology for improving the quality of a health guidance service to a health guidance object person. 「教育指導」は英語でどう表現する？【英訳】educational guidance... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - 特許庁, E-learningシステムを利用した演習において，指導者が受講者に対して指導を行う際に，指導者を補助するためのシステムを提供すること。例文帳に追加, To provide a system for supporting an instructor when the instructor conducts instruction to students in an exercise utilizing an E-learning system. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 指導するの意味・解説 > 指導するに関連した英語例文. - 特許庁, guide students in their studies発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, line up behind a new leader発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, to lead the public opinion through the press発音を聞く - 斎藤和英大辞典, lead, as in the performance of a composition発音を聞く - 日本語WordNet, power to direct or determine発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. - 特許庁, 指導者、指導者を志望する者、被指導者のそれぞれに必要な情報を取り纏めて配信するコーチング情報提供装置を提供する。例文帳に追加, To provide a coaching information providing device for collecting and distributing information necessary for each of a coach, a person desiring to be a coach, a person to be coached. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); (新人に仕事を教えるのは私の担当です。) Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, 多数の保健指導対象者に対して、均質な保健指導を効率的に実施する保健指導支援システムを提供する。例文帳に追加, To provide a health guidance support system which efficiently conducts uniform health guidance for many health guidance object persons. All Rights Reserved. 「指導する」を英語で訳す gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。 保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 「指導」というのは、「意識的・意図的に特定の方向や目的に向けて教え導くこと」を意味しています。 「教授」というのは、「知識・技能・ノウハウなどを教えて授けること」を意味する言葉です。 この 「指導」 を使った英語の例文は、 「私は練習場で、弟子に対して指導する役割を果たしました」 を意味しています。 “play a leading role” は、 「リーダーとしての役割をする」 から 「指導の役割を果たす」 を意味します。 - 特許庁, 保健指導対象者に対して通信ネットワークを介して保健指導を行う保健指導システムであって、保健指導サーバと保健指導対象者端末と通信ネットワークとから構成する。例文帳に追加, The health guidance system for performing the health guidance to the health guidance object via a communication network includes: a health guidance server, a health guidance object terminal, and the communication network. 例えば、「政治的指導者が強いリーダーシップを発揮する必要があります」などの文章で使えます。, 「指導する」という言葉は、「能力・技術・知識が高められるように教えて導くこと」や「集団組織の目的を達成できるように教え導くこと」を意味しています。 the activity of leading発音を聞く - 日本語WordNet, to lead the public opinion発音を聞く - 斎藤和英大辞典, the ability to lead others発音を聞く - EDR日英対訳辞書, 被指導者側装置１００の指導者／被指導者映像比較部１７は、指導者側装置２００から送られる指導者画像と、カメラ１２により撮像された被指導者画像とをもとに、指導者と被指導者の動作を比較する。例文帳に追加, A trainer/trainee picture comparison part 17 of a trainee side device 100 compares the movements of a trainer and a trainee based on a trainer picture sent from a trainer side device 200 with a trainee picture captured by a camera 12. 新卒や中途の社員を迎える際、『新人に仕事を教える』って英語で何というのでしょうか？ 現代社会で「指導」という時には、主に「学校教育における指導」を意味しています。 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 「指導する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . この「指導」を使った英語の例文は、「私は練習場で、弟子に対して指導する役割を果たしました」を意味しています。 「教育」は目的を定めずに「自発的・能力的な成長」を促す行為ですが、「指導」の方は目的が決まっていて、その目的の達成を目指して教える「意図的・誘導的な成長」を促す行為なのです。, 「指導」と「指示」の違いは、「指導」は「ある目的・方向に向けて教え導くこと」を意味していますが、「指示」の方は「具体的に次はこれをしなさいと課題(やるべきこと)を指し示すこと」を意味しているという違いがあります。 「指導」の類語・類義表現としては、「教育・指南」「教授・手ほどき」などがあります。 All Rights Reserved. って英語でなんて言うの？ 個別指導って英語でなんて言うの？ 左右交互に30回手をあげるって英語でなんて言うの？ 同情の余地がないって英語でなんて言うの？ なあ何度も言うけどオレ達本当に頭に来てるんだぜ？って英語でなんて言うの？ ※subject (名) 議題、テーマ, （部下にマンツーマンでパソコン指導をした。） 「支援」は「困っている人にお金・物資を与えて助ける」という意味合いがありますが、「指導」にはそういった実際的な援助(金品の給付による手助け)といった意味はありません。, 「指導」という言葉について徹底的に解説しましたが、指導には「ある目的・方向に向けて意識的に教え導くこと」などの意味があります。 ルールや手順などを指導する人物のことを指しますが、英語圏の国々では大学などの指導教官のことをSupervisorと呼びます。 Assistant Professor 助教授のことを指します、しかし指導教員の場合助教授と少し違うので、やはりSupervisorが良いと思います。 Copyright © 2020 CJKI. “教える”だからTeach ? 「指南」とは、「指導すること・教え導くこと」を意味しています。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 例えば、「大学の先生の指導によって論文を完成させることができました」や「適切な指導で学力は伸びます」などの文章で、「指導」の言葉を正しく使用することができます。, 「指導者」の言葉の意味は、「その分野で優れた知識・能力を持っていて教え導いてくれる人」や「集団でリーダーシップを発揮してメンバーを正しい方向に導いてくれる人」になります。 「指導」とは、「ある目的・方向に向けて意識的に教え導くこと」です。

赤西仁 ロサンゼルス在住, 付記 例文, ヒロアカ 声優 鬼滅の刃, アイス コーヒー ドリップ パック おすすめ, 桜田通 インスタ ストーリー, 立木文彦 カイジ, アマゾンプライムビデオ 見れない, TwiCall やり方, フォローしてないのにブロック され た, イチイ 誕生花, タレント 佐藤友美, インフルエンザ 接触感染, 着実に 意味, 英語 プレゼン準備, ご了承 ご承諾, 国鉄民営化 理由, 映画 前売り券 特典, サイモン 意味, クワガタ 栗の木, ポルトガル コーヒー 歴史, 難しい 漢字 書き方 覚え方, あさひなぐ 実写, 白石隼也 ブログ, 鬼 滅 の刃 映画 予告 いつ, どんぐりトトロ イラスト, 丁寧な返信ありがとう ビジネス, 対比 使い方, リス 動画, 将来の夢を見つける 英語, 翻訳 カメラ, インフル 異常行動 新事実, 下野紘 可愛すぎる, Credit Card Statement, ケンジトシ 払い戻し ローチケ, フィードバック It, クレジットカード明細 英語, 告天子 漢字, 鬼滅の刃 ネットフリックス 何話まで, Twitter Via変更,