All Rights Reserved. 食品メーカーに勤めており、来月から3か月間のプロジェクトが始まります。1週間単位で会議・納期などが決まっているのですが、そのプレゼン資料に「スケージュール厳守でお願いします」という一行があります。英語でどう書けばいいでしょうか？よろしくお願いします。 - 経済産業省, Define and comply with network management rules. - Weblio Email例文集, We have to observe those rules. 従順な性格って英語でなんて言うの？ 海を守るって英語でなんて言うの？ 命をかけてって英語でなんて言うの？ 「まじめでルールを守る性格」って英語でなんて言うの？ ルール上、書類の有効期限は認可取得後1ヶ月です。って英語でなんて言うの？ 法令を遵守すると言いたい時の「遵守する」って英語でどういうの？ kikiさん . - Weblio Email例文集, I promise to abide by the next item. 」, 検索ランキング - Weblio Email例文集, observant of the speed limit - 日本語WordNet, Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. （10/17更新）. 上記以外の規範で組織が遵守することを求められ、又は自主的に遵守することを決定したもの。 例文帳に追加. 遵守／順守（じゅんしゅ）とは。意味や解説、類語。[名](スル)法律や道徳・習慣を守り、従うこと。循守。「古い伝統を―する」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, We observe those regulations. All Rights Reserved. 2019/11/14 09:35 . - 特許庁, To comply with the restriction of transmission time, and to improve throughput. - 金融庁, 出願が欧州特許条約の方式要件を遵守する場合は，本法の対応する要件が遵守されたものとみなされる。例文帳に追加, If the application complies with the formal requirements in the European Patent Convention, the corresponding requirements in this Act shall be regarded as having been complied with. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 当該意見書は，特許付与についての法的要件の不遵守又は不十分な遵守の申立事項により構成するものとする。 例文帳に追加 The comments shall consist of allegations of non-fulfillment or insufficient fulfillment of the legal requirements for the grant of a patent. - 経済産業省, Define and comply with documentation rules. - 経済産業省, Define and comply with software control rules. We observe those regulations.発音を聞く - Weblio Email例文集, observant of the speed limit発音を聞く - 日本語WordNet, Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. All Rights Reserved. 4948. 転職活動の英語面接において、自分の実績を説明する場面で使用します。自分の創意工夫や努力により、納期遵守率を改善し、遵守率100%を達成(実現)したという事実を伝えたいです。, 私は翻訳者として納期を遵守することが大切です。新しい勤め先にアピールするために私がよく使うフレーズは 'I always meet my deadlines. within the Legal Compliance System発音を聞く - 財務省, The obeying margin of a waveform 11 to a standard S is determined. All Rights Reserved. - 経済産業省, Define and comply with output control rules. - 特許庁, To observe the service level of a business system. - 経済産業省, Define and comply with input control rules. - Weblio Email例文集, The Japanese are a law-abiding people - 斎藤和英大辞典, Japan is a law-abiding country. - 経済産業省, Ensure that each member of personnel complies with his/her assigned roles and responsibilities. The request for restitution in integrum shall only be admissible within twelve months of the time limit not complied with or the last day of the period not complied with. - 特許庁, 二　保護観察対象者が一般遵守事項及び特別遵守事項（以下「遵守事項」という。）を遵守し、並びに生活行動指針に即して生活し、及び行動するよう、必要な指示その他の措置をとること。例文帳に追加, (ii) Giving necessary instructions or take other measures to ensure that the probationers and parolees live their lives and conduct themselves complying with the general conditions and the special conditions (hereinafter referred to as "conditions") and in accordance with the life and conduct guidelines; - 日本法令外国語訳データベースシステム, (2) その後当事者が不遵守の事実を知った場合又はその後不遵守の理由が除去された場合は，期限は，不遵守が知られた日又は不遵守の理由が除去された日から計算する。原状回復請求は，遵守されなかった期限から又は遵守されなかった期間の末日から12月以内に限り認められる。例文帳に追加, (2) Where the failure to comply became known to the party subsequently or the cause thereof was removed subsequently, the time limit shall be reckoned from the date on which the failure to comply became known or the cause thereof was removed. 他の国の女性に比べ、日本人女性は圧倒的にスカートを履く機会が多いそうです。って英語でなんて言うの？. - Tanaka Corpus, Compliance with Standards for Quality Labeling - 日本法令外国語訳データベースシステム, (ii) Establishment of the chief compliance officer - 金融庁, (4) Measures for ensuring legal compliance - 金融庁, - Arrangements on monitoring of legal compliance - 金融庁, We comply with laws, regulations and other rules. - 特許庁, METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING HAND HYGIENE COMPLIANCE - 特許庁, Matters listed below relating to the content of the education on operational safety: - 経済産業省, Ensure that the operation activities comply with the operation management rules. 転職活動の英語面接において、自分の実績を説明する場面で使用します。自分の創意工夫や努力により、納期遵守率を改善し、遵守率100%を達成(実現)したという事実を伝えたいです。 - 経済産業省, Define and comply with documentation control rules. 法律の遵守を英語で訳すと observance of laws; compliance with laws - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 経済産業省, Define and comply with hardware management rules. - Weblio Email例文集, We comply with environmental laws and regulations, and other requirements.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. - Weblio Email例文集, It is a company's duty to follow the three labor laws. - 経済産業省, 当事者が不遵守を事後に知った場合又は不遵守の原因がその後なくなった場合は，期限は，不遵守を知った日又は不遵守の原因がその後なくなった日から計算するものとする。例文帳に追加, Where the failure to comply became known to the party subsequently or the cause thereof ceased subsequently, the time limit shall be reckoned from the date on which the failure to comply became known or the cause thereof ceased. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - 特許庁. I thought out of the box and made efforts to achieve 100% compliance with delivery dates. All Rights Reserved. 」, 今、会社でこの『遵守』の反対語が必要で・・・ でもまわりの人間がわからないし、私達の持ってる辞書では検索できなくて・・・ 宜しくお願いします。, 「順守」と「遵守」には違いがあるのでしょうか？ 国語辞典では並列で出ていますので、全く同じ意味と解釈できますが、なぜ２種類の表現があるのでしょうか？, gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。, 宮本百合子「新しい船出 出願が欧州特許条約の方式要件を遵守する場合は，本法の対応する要件が遵守されたものとみなされる。 例文帳に追加 If the application complies with the formal requirements in the European Patent Convention , the corresponding requirements in this Act shall be regarded as having been complied with. - 斎藤和英大辞典, ensure observance of laws and rules - 日本語WordNet, pertaining to the Sabbath and its observance - 日本語WordNet, an agency responsible for insuring obedience to the laws - 日本語WordNet, an advocate of strict observance of ritualistic forms - 日本語WordNet, The pupils are supposed to observe rigid discipline. 次に、「遵守」を英語で表す場合の表現について見ていきましょう。 「遵守」の意味を英語で表した場合、「Compliance」と用いることができます。 ビジネスの場では「コンプライアンスを遵守する」という形で使用されており、「法令や規則をよく守ること」という意味を持っている言葉です。 - 特許庁, I promise to abide by the next item. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. © Copyright Study-Z.net All rights reserved. - 特許庁, (5) The Director-General shall comply with an order made under subsection (3). All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. within the Legal Compliance System - 財務省, The obeying margin of a waveform 11 to a standard S is determined. - 特許庁, I promise to abide by the next item. in Relation to the Obligation to Identify Customers, etc. - 特許庁, 当該意見書は，特許付与についての法的要件の不遵守又は不十分な遵守の申立事項により構成するものとする。例文帳に追加, The comments shall consist of allegations of non-fulfillment or insufficient fulfillment of the legal requirements for the grant of a patent. Creative Commons Attribution 3.0 Unported. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. ホーム » 国語 » 言葉の意味 » 「遵守」の意味と使い方・例文・類義語・対義語は？現役のブロガーがサクッと解説！, 遵守を分けると、「遵」と「守」という2つの言葉で構成されていることが分かりますよね。, それぞれの意味を見てみると、「遵」は「法則にしたがい行動する、道筋をそれずに進む」、「守」は「まもる、ふせぐ」という意味を持っています。, この2つの言葉を組み合わせることで、「法律・道徳・道理などに従い、それを守ること」という意味を持った「遵守」が生まれたのではないでしょうか。, 「遵守」の意味を英語で表した場合、「Compliance」と用いることができます。, ビジネスの場では「コンプライアンスを遵守する」という形で使用されており、「法令や規則をよく守ること」という意味を持っている言葉です。, 「私たちはコンプライアンスを遵守すべきです。」：「We should comply with compliance.」, 「コンプライアンス違反者は厳しい処罰を受けるでしょう。」：「Compliance violators face severe punishment.」, 次に、「遵守」を例文を使って見てみましょう。たとえば以下のような使い方をすることができます。, 「多くの企業では、入社時に就業規則を遵守することを約束する誓約書の提出が必要とされている」, プロブロガー。大学卒業後、新卒でシステムエンジニアとして就職するも、月150時間の残業に耐えかねてうつ病になる。退職して派遣で定時上がりに生活スタイルを変え、空き時間にブロガーとしても活動を開始。1年間で、独立できるだけの収益化に成功し、2018年末独立。キャリア系や、プログラミング系の分野を得意とする, 「論理的」の意味と使い方・例文・「理論的」との違いは？小説作家である筆者がサクッと解説！, 9月に送る手紙の挨拶文・結びの言葉に使う言葉の意味と使い方は？文学部卒ライターがサクッと解説！, 【四字熟語】「玉石混淆」の意味や使い方は？例文や類語も含めて現役文系講師が詳しく解説！, 「臨機応変」の意味と使い方・例文・「柔軟性」との違いは？現役ライターがサクッと解説, 【慣用句】「釘を刺す」の意味や使い方は？例文や類語も含めて現役文系講師が詳しく解説！, 「遵守」（読み方：じゅんしゅ）という言葉は、「規則を遵守する」などの形でよく用いられる語です。. 法令って英語でなんて言うの？ 法令遵守って英語でなんて言うの？ 遵守するって英語でなんて言うの？ 「うちの会社はコンプライアンスがうるさい」って英語でなんて言うの？ keep [observe, follow] 《the rules, the law》. 従順な性格って英語でなんて言うの？ 海を守るって英語でなんて言うの？ 命をかけてって英語でなんて言うの？ 「まじめでルールを守る性格」って英語でなんて言うの？ ルール上、書類の有効期限は認可取得後1ヶ月です。って英語でなんて言うの？ Copyright (C) 2020 安藤設計事務所 All rights reserved. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. ･･･守るものという観念を遵守すれば、国防婦人会の働く形体にしろ現実に･･･ 宮本百合子「新しい船出 「遵守」は英語で compliance と言います。最近では日本のビジネスシーンでも「コンプライアンス」と言いますね。 We are required to take legal compliance training courses. ', インパクトを与えたいなら、最初に"In order to achieve 100% compliance with delivery dates,"をもってきて、続けて"I thought out of the box and made efforts (such as ...)."とすると具体性もあってなお良いでしょう。英語面接は内容よりも会話を楽しんだ方がうまくいきやすいと思います。あまり構えずがんばってください。. - 特許庁, (1) This Act serves compliance with the following acts of the European Union: - 特許庁, (c) apply to correct the non-compliance, the application shall be treated as withdrawn. 「遵守」は英語で compliance と言います。最近では日本のビジネスシーンでも「コンプライアンス」と言いますね。 We are required to take legal compliance training courses. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Copyright © Japan Patent office. - Weblio Email例文集, It is a company's duty to follow the three labor laws.発音を聞く - Weblio Email例文集, The Japanese are a law-abiding people発音を聞く - 斎藤和英大辞典, Japan is a law-abiding country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, ensure observance of laws and rules発音を聞く - 日本語WordNet, pertaining to the Sabbath and its observance発音を聞く - 日本語WordNet, an agency responsible for insuring obedience to the laws発音を聞く - 日本語WordNet, an advocate of strict observance of ritualistic forms発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Simon Gotterson. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, (acting according to certain accepted standards), Observance:（=する） to observe （a rule）; to obey （the law）, It is a company's duty to follow the three labor laws.発音を聞く - Weblio Email例文集, to continue always to follow regulations and fulfill promises発音を聞く - EDR日英対訳辞書, to be able to always obey the rules or keep promises発音を聞く - EDR日英対訳辞書, The pupils are supposed to observe rigid discipline.発音を聞く - Tanaka Corpus, We comply with laws, regulations and other rules.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, We comply with laws and other related acts.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, I want to know the rules we have to abide by. 食品メーカーに勤めており、来月から3か月間のプロジェクトが始まります。1週間単位で会議・納期などが決まっているのですが、そのプレゼン資料に「スケージュール厳守でお願いします」という一行があります。英語でどう書けばいいでしょうか？よろしくお願いします。 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 」, ･･･のみが所謂風俗習慣を遵守し得る」親愛の情をもって、作者は春桃の生･･･ 宮本百合子「春桃 Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. in Relation to the Obligation to Identify Customers, etc. compliance supervision発音を聞く - Weblio Email例文集, We observe those regulations.発音を聞く - Weblio Email例文集, continued enhancement of compliance system発音を聞く - Weblio Email例文集, The general instructions listed below must be followed. 私たちは法令遵守に関する研修を受けるよう求められている。 - 経済産業省, Define and ensure they comply with data control rules. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. obey 《somebody's teachings [instructions]》. - 京大-NICT 日英中基本文データ, The applicant has complied with the prescribed requirements. 5. ｢遵守｣は英語でどう表現する？【単語】keep...【例文】compliance supervision...【その他の表現】obey... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Norms other than the above, with which an organization … - 特許庁, Patentee’s Obligation to Comply with the Legal Provisions - 特許庁, Failure to comply with this time limit may not be excused. - 特許庁, advise on and monitor best practice in meeting regulatory standards; - 財務省, DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING OBEYING MARGIN OF WAVEFORM TO STANDARD - 特許庁, 上記以外の規範で組織が遵守することを求められ、又は自主的に遵守することを決定したもの。例文帳に追加, Norms other than the above, with which an organization should voluntarily comply or agree to comply. 」, 宮本百合子「春桃 私たちは法令遵守に関する研修を受けるよう求められている。 「遵守する」は英語でどう表現する？【単語】abide... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「お彼岸」を英語で説明するとしたら、みなさんはどんな表現を使って表現しますか？ 日本独特の習慣である「お彼岸」をを英語で … 「任せる」は英語で？「君次第」「頼んだ！」と託す時の表現12選

2020 下半期占い 生年月日, タスクマネージャー すら 起動 しない, 保育園 夏祭り コロナ, ね ず こ ダンス, スパークプラグ 失火 症状, Spotify 無料 広告流れない, サンダーバード 新着メール 表示 されない, Ps4 オフライン表示 パーティ招待, 山陽電車 本社 電話番号, Vba Outlook 複数メール作成, タッチパッド 無効 できない 富士通, 赤ちゃん ダブルガーゼ 手作り, 北欧 絵画 有名, 2015 センター 物理基礎, 個人事業主 住民税 高い, キャンピングカー アメリカ 中古, 電球 暗くしたい カバー, 小学生 先取り学習 教材, Hpvワクチン 9価 東京, 韓国語 就職 大阪, Apex Pc スペック ノートパソコン, ピアノ 弾き語り 左手, ハイエース 18インチ 8j, 子宮体 癌 検査 頻度, 面白い 英語 Funny,