- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 鎌倉時代末期、二度の元寇や政治体制の崩壊などの動乱により、作刀はさらに活気づく。例文帳に追加, In the late Kamakura period, the creation of swords bloomed further due to disorders such as two Genko (Mongol Invasions) and collapse of the political system. 」, ･･･でん返して変化した大動乱には、お気づきなさることの無かった様子で･･･ 太宰治「駈込み訴え 」, ･･･ぐる駈けめぐっている動乱の頭脳で、それでも、あれこれ考え悩み、き･･･ 太宰治「善蔵を思う ISBN 4-12-101521-5. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, However the Muromachi Bakufu, which had just been established, did not have sufficient financial ability under the disturbances between Northern and Southern Dynasties. to agitate the people―stir up the people発音を聞く - 斎藤和英大辞典, (a public act of violence by an unruly mob), (a state of disorder involving group violence), (a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)), (a mental state of extreme emotional disturbance), Agitation; disturbance; upheaval; war:（=する） to be agitated; to be disturbed, the convulsions of the stock market発音を聞く - 日本語WordNet, to throw a society into disorder発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the tumultuous years of his administration発音を聞く - 日本語WordNet, an international dispute called disturbance in Suez発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the state of being disorderly and rebellious発音を聞く - EDR日英対訳辞書, Later, rien disappeared during the turmoil occurring at the end of the Tang Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Isami KONDO called it the Rakuyo Upheaval in his writings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1475年（文明7年）8月21日(旧暦)、戦国の動乱で再び焼失、蓮如は吉崎を退去する。例文帳に追加, It was burned to ashes again on September 30, 1475 during an upheaval of the warlike period, and Rennyo left Yoshizaki. 」, 検索ランキング - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし戦国時代(日本)の動乱を経てさまざまな変遷があり、三方楽所の楽家としては右の表にあげるような各家があった。例文帳に追加, However, there were various changes after the Sengoku period (Period of Warring States) and the families as listed in the table on the right were present as gakuke (musician families) of sanpogakuso. 似た意味を持つ「狼狽」（読み方：ろうばい）と「動揺」（読み方：ろうばい）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし、相撲を取ったのは慶応3年11月場所までで、その後は明治維新の動乱に巻き込まれた。例文帳に追加, However, he only wrestled until the November Tournament in 1867 and after that he was involved in the turbulent of the Meiji Restoration. All rights reserved. - 浜島書店 Catch a Wave, the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, During the unsettled days of the end of the Edo period, he couldn't take any independent action because of his small domain. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, strangely incurious about the cause of the political upheaval surrounding them - 日本語WordNet, a people's uprising against the Soviet Union and their own government called {the Hungarian riot} - EDR日英対訳辞書, The novel tells of desperate actions taken in troubled times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この時代は貴族の摂関政治が衰え、代わって武士が台頭しつつある動乱期で、治安の乱れも激しく民衆の不安は増大しつつあった。例文帳に追加, In this period, the warrior class was increasing its power while regency of nobility was declining and people's anxiety was growing due to the unstable and dangerous society. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. ｢動乱｣は英語でどう表現する？【単語】a disturbance...【例文】a disordered country...【その他の表現】a riot... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Wikipedia日英京都関連文書対訳 … 」, gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。, 石川啄木「性急な思想 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 動乱（どうらん）とは。意味や解説、類語。世の中が動揺し、乱れること。また、その乱れ。暴動などのさわぎ。「動乱が起こる」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1392年（元中9年）、南北朝時代(日本)の動乱を経て、南北朝和議の場として使用された。例文帳に追加, The temple witnessed the upheaval of the Northern and Southern Courts period and in 1392 was used as the venue for peace negotiations between the Northern and Southern courts.
The Boxer Rebellion was the disturbance that occurred at the end of the Qing dynasty in China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, "Aso Heiritsu Jinja Monjo" (documents of Aso Heiritsu-jinja Shrine) (also called "Takamagahara Doran no Hiroku" (Secret Record of the Disturbance in Takamagahara), - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, As a result, Mino Province fell into condition of disturbance and the disasters of war spread to Omi Province. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It spread quickly to coincide with a time when Japan suffered from pressure of the allied western powers and internal disturbances in the last days of the Tokugawa shogunate.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 南北朝時代(日本)の動乱による貴族社会の地位の低下により、直垂は公家貴族の平服として着用されるようになる。例文帳に追加, Hitatare began to be used as the informal dress of court nobles influenced by the lowering of the aristocratic social status due to disturbance of the period of the Northern and Southern Courts (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 天文(元号)元年（1532年）、義弟の修理大夫・畠山義総を頼りに動乱の京を離れた。例文帳に追加, In 1532, he left the war-torn Kyoto and relied upon his brother-in-law Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs)Yoshifusa HATAKEYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Isami KONDO called it the Rakuyo Upheaval in his writings. 一方、③の例文は不幸な状況下で、幸せな出来事が起きるという意味で「禍を転じて福となす」が使われています。 「禍を転じて福となす」の由来 『戦国策』は、前漢の終わりごろに劉向(りゅうきょう)によって書かれました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 動乱の江戸末期，抜(ばっ)刀(とう)斎(さい)(佐藤健(たける))は最も恐れられている暗殺者だ。例文帳に追加, During the upheavals of the late Edo Period, Battosai (Sato Takeru) is the most feared assassin of them all. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

- United States『独立宣言』, 滞京中の佐幕活動は多忙を極め、禁門の変や天狗党の動乱に際しては一軍の将として出陣するなど、幼年ながらも幕末の動乱に参加している。例文帳に追加, He was extremely busy supporting activities for the bakufu during the stay in Kyoto and participated in disturbances in the end of Edo period, such as Kinmon Incident and Tengu Party's Disturbance, as a leader of the army although he was still young at the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is unknown what he did later and how he was dealt with. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. （10/17更新）. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Takauji and Yorikane fled to Kyushu during the period of the Northern and Southern Courts. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 」, 太宰治「駈込み訴え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, During the upheaval at the end of the Edo period at that time, Roro was said to have been sympathetic to the Kaikoku group who promoted Japan's opening to the world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、柳生氏は南北朝の動乱期を生き抜き、柳生の国人として根を下ろす。例文帳に追加, After that, the Yagyu clan survived the disturbance of Northern and Southern Dynasties and then, settled as the local lord of Yagyu. This applies worldwide. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In unquiet days of the end of Edo period, he took the Imperial Court side early on, and served as a security guard and other posts. Go-Daigo Tenno: Nanboku-cho Doran o Irodotta Hao. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 幕末期の動乱に入ると、隆都は文久元年（1861年）6月10日に家督を子の九鬼隆備に譲って隠居する。例文帳に追加, In the turbulent times at the end of Edo period, Takahiro relinquished the position of the head of the family to his son Takamoto KUKI, retiring on June 10, 1861. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 南北朝動乱において、北朝方に立った上杉氏は、越後国南部から南朝方に属した新田氏らを放逐した。例文帳に追加, In the period of the Northern and Southern Courts, the Uesugi clan supported the Northern Court and ousted the Nitta clan and others who supported the Southern Court from the southern part of Echigo Province. 「動乱」の用例・例文集 - これはアニメの二年目の終盤に動乱編を放送する予定だったためである。 遠く九州から伝わってくる噂は、大動乱の兆しを示すものばかりだった。 動乱の世界では他人は信用できない、という感情が強いことも確かだ。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 幕末動乱期の中、51歳で後継者を失い、明治維新によって大得意先の将軍家の消滅という悲劇に遭う。例文帳に追加, During the time of upheavals or the last days of the Tokugwa Shogunate, he lost his successor at the age of fifty-one and due to the Meiji Restoration he suffered greatly at the hands of the Shogun family's collapse, which was a valued patron. しかし戦国時代(日本)の動乱を経てさまざまな変遷があり、三方楽所の楽家としては右の表にあげるような各家があった。 例文帳に追加 However , there were various changes after the Sengoku period ( Period of Warring States ) and the families as listed in the table on the right were present as gakuke ( musician families ) of sanpogakuso.

「時代の動乱」の用例・例文集 - 南北朝時代の動乱による荒廃の後はもっぱら妙心尼寺が勧進権を掌握した。 南北朝時代の動乱が始まると、島津宗家は足利尊氏に従い続けていた。 しかし後醍醐天皇による建武の新政は数年で崩壊し、南北朝時代の動乱を迎えるのである。 「動乱の世」の用例・例文集 - この動乱の世に生れてきたことを宿命とする姫である。 戦国動乱の世にはありがちのことで、これは、なにも信長に限ったことではない。 穏やかに書を読んでいればいい時代は終り、動乱の世に入ったことを認めないわけにいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Shinichi SATO wrote in "The Confusion of the Southern and Northern Imperial Courts" as follows.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 妻は、幕末動乱期の命の恩人かつ同志でもある京都の芸妓幾松（木戸松子）。例文帳に追加, His wife was Ikumatsu the geisha (Matsuko KIDO) who saved his life and became his comrade during the turbulent period before the restoration. All Rights Reserved.

- Eゲイト英和辞典, The Boxer Rebellion was the disturbance that occurred at the end of the Qing dynasty in China. ･･･間の文壇及び思想界の動乱は、それにたずさわった多くの人々の心を、･･･ 石川啄木「性急な思想

鬼滅の刃 天王寺松衛門 声優, 台場クヌギ 作り方, グーグルキャスト テレビ, 街 カフェ 鬼 滅, フレンチプレス 無印, 詳細事項 意味, 二階堂ふみ 画像, 流星の絆 犯人, IT業界 英語, ジャニーズ 退所 2020, 西島秀俊 ファブリーズ, エヴァネオングリーン レビュー, 特許 明細書 書き方, スマホ画面 チカチカ Aquos, Twitter ずっとぐるぐる, 松井玲奈 まとめ, アウトライン 文章, 鬼滅の刃 一番くじ 売り切れ, 君の膵臓をたべたい 小説 冒頭, エヴァ 新作 いつ, 種類 類語, 薬師丸ひろ子 コンサート 先行, 綾野剛 高校, 遺留捜査5 ネタバレ, 白猫温泉物語 ナイトメア シークレット, 反対言葉 プリント, どんぐり 製作 二歳児, 森久保祥太郎 ゾナー, フィードバック ハウリング 違い, 薬師丸ひろ子 事実婚, Twitter いいね 通知 こない, 必須条件 必要条件, 説明する 類語, インフルエンザ検査 痛い, タンニン 効能, 錆兎 木刀, しじんそうのさつじん きゃすと, 水曜日が消えた パンフレット 通販, 体の 節々 が痛い 薬, Elaborate 日本語, 蒼鴎 読み方, ハイ☆スピード 小説, 台場クヌギ 作り方, Ffbe 不具合報告, 白猫温泉物語 BGM, 1リットルは何デシリットル 何ミリリットル, サムライ翔 通販, ヨーロッパ周遊 学生 予算, ソフトバンク 電波障害 東京, 真菰 セリフ 全集中の呼吸はね, エヴァンゲリオン 配信 劇場版, 鬼滅の刃 スピンオフ 煉獄, ブリーフィング ミーティング, 中村倫也 半分青い, 明らかに 品詞, ツイッター 非公開 コメント, 国鉄民営化 いつ, 福山雅治 コンサート 2020, 斎藤工 仮面ライダー, ロケマサ インスタ, 錦戸亮 事務所 父親, 抽象 対義語, インスタ フォロー中 数分してから, 裕福 対義語, 上田麗奈 くちなし, マメ 意味, うろこだきさこんじ セリフ, 翔 んで 埼玉 衣装, 渋谷すばる 青山玲子 役員, スマブラ 新キャラ リーク, 使徒 外国語, 半分青い 再放送 見逃し, Rnaウイルス 変異, 鬼滅の刃 カナヲ 失明 治る, インフルエンザ 予防接種 効果なし, 急 に この ツイート は 表示 できません, マテバシイ 木, っポイ 続編, 大塚芳忠 声, Dアニメ 無料期間 確認, ディアブロ3 ネファレム, 薬師丸ひろ子 セーラー服と機関銃, 株式会社カラー Color,