Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In 1885, Kiyoshi had trouble with his lungs, and took a rest cure in his hometown Fukuoka Prefecture. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 静養の意味・解説 > 静養に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただし、顕彰自身は蔵人の仕事自体には意欲を持ち、静養の後に復職したいという希望はもっていたらしく、実父の坊城俊明と相談して一旦蔵人の辞表を提出したものの、そのまま解任となり、「仰天嘆息之外無之者也」（『顕彰日記』弘化4年10月12・13日条）と書き記している。例文帳に追加, Akiteru had his will to return to the post of Kurodo after the recuperation, so he tendered his letter of resignation over consultation with his biological father, Toshiaki BOJO; although he secretly hoped that his resignation would not be accepted or would be given a chance to come back to the position, he was dismissed and he wrote 'all I can do is to sigh and lament over the past' in his diary (the section of twelfth and thirteenth of October, the fourth year of Koka era of "Akiteru Diary"). This applies worldwide. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 目の周囲への密着性が良く、目の冷却効果に優れ、疲れ目やレジャー後の目の静養効果に優れたアイパック化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide an eye pack cosmetic having good stickiness on the peripheries of eyes, excellent in cooling effect on eyes and excellent in the resting effect on tired eyes and eyes after enjoying leisure. - 研究社 新和英中辞典, He will be completely restored to health by convalescing at home for a month or so. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Imaemishi quitted his job as Sadaiben (Controller of the Left) to rest for the sake of his health. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 翌年、大坂に帰ったが、幻覚的被害妄想的精神疾患にかかり、帰郷、静養した。例文帳に追加, He returned to Osaka next year, but he returned to hometown for taking rest after suffering from hallucinatory paranoid mental disorders. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The doctor prescribed a rest cure for my illness. - 特許庁, 世阿弥同様に出家の後も第一線で活動を続け、寛正5年（1464年）には正盛が義政の後援で行った糺河原での勧進猿楽でも、「邯鄲」「恋重荷」「二人静」「養老(能)」など29番のうち12番でシテを務めている。例文帳に追加, Similar to Zeami, he performed even after entering priesthood, and kanjin sarugaku on Tadasu-gawara was performed by Masamori with the support of Yoshimasa as the Shite (main performer) in twelve out of twenty-nine plays, including 'Kantan' (The Pillow of Kantan, Noh play), 'Koi no Omoni' (The Burden of Love), 'Futari Shizuka' (a couple of the young ladies named Shizuka), and 'Yoro' (Longevity springs, Noh play) in 1464. - Tanaka Corpus, The imperial family visits Goyotei several times a year both for rest and summer or winter stay. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 静養するを英語に訳すと。英訳。take a rest3か月静養が必要ですYou need three months of quiet rest.彼は病後の自宅静養中であるHe is resting [convalescing] at home after his illness.箱根に静養に行ったHe went to Hakone 「for his health [to recuperate]. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、病気のために一時故郷高知県に戻って静養していたとき、板垣退助が征韓論政変で下野して自由民権運動を起こすために立志社(明治)を結成した。例文帳に追加, He had returned to his hometown in Kochi Prefecture temporarily and was recuperating from his illness while Taisuke ITAGAKI resigned his position as the result of political upheaval caused by Seikanron (debate on subjugation of Korea) and organized Risshisha (Meiji Period) to start the Freedom and People's Rights Movement. But I hope you will have a good rest and get well soon.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 巨大なクリーンルームを用いることなく、極めて簡単な構成でクラス１またはそれ以上の極めて高い清浄度の清浄空間を得ることができ、かつその清浄空間を設置環境と同一の酸素濃度に維持することができ、人の治療、診察、静養などへの適用を簡易かつ低コストで実現することができる高清浄環境装置を提供する。例文帳に追加, To provide a highly clean environmental device capable of obtaining a clean space at a very high cleanliness level of class 1 or in excess of the class 1, and of maintaining the clean space at the same oxygen concentration as that of the installation environment with a very simple configuration without using a giant clean room, and further being easily applied to someone's care, examination and rest at low costs. - 斎藤和英大辞典, to resign from one's occupation and return to one's home town to live out one's days - EDR日英対訳辞書, (of a doctor) the act of ordering a patient to have bedrest - EDR日英対訳辞書, The doctor told her that she should take a rest. - Tanaka Corpus, Some Rikyu are built as a summer or winter holiday villa or as a place to stay for recuperation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The Crown Princess Michiko convalesced after having a miscarriage in her second pregnancy in 1963. - Weblio Email例文集, The invalid is in need or rest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 平成5年（1993年）夏、軽井沢静養の折り大型犬が紀子妃に抱かれた眞子内親王の眼前まで飛び上がり、驚いた飼い主に対し紀子妃が「お友だちになりたいのね」と咄嗟にフォローしたことがある。例文帳に追加, In the summer of 1993 while resting in Karuizawa, there was a surprising episode where a large-sized dog suddenly jumped just before the eyes of Princess Mako held in the arms of her mother (Princess Kiko), but she used her wit to get through the situation by saying to the surprised dog's owner 'Oh, the dog wants to be my friend.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 須磨で保養した後松山に帰郷し、当時松山中学校に赴任していた親友夏目漱石の下宿で静養した。例文帳に追加, After recuperating for a while in Suma, he returned to Matsuyama to rest at the place where Soseki NATSUME was boarding, while he was teaching at Matsuyama Junior High School.
ウィーン 英語, マメ男 意味, 影法師 モデル, 鬼 滅 の刃 なぜ 炎上, エール 木枯 モデル, ラストフレンズ 無料視聴, エヴァ 最終回 解説, 進撃の巨人 実写 前編, 新井恵理那 夫, H2 君といた日々 配信, モンスト ラミエル 使徒, 回想 例文, Twitter トレンド 違う, 2 ちゃん エヴァ, ソフトバンク PSN障害, 森葉子 剣道, ちびパニクラ おすすめ, 鬼 滅 の刃ダイニング 3期, エヴァ 名言, はぐれ刑事純情派 最終回スペシャル, ドイツ 地図イラスト, 教えてくれてありがとう 敬語, エヴァ 人間, ケロリン桶 サイズ, 世界の中心で愛を叫んだけもの 意味不明, 通信障害 ツイッター, エヴァ 冒頭10分 公式, コーヒー ドリップ 冷める, コールドケース 真実の扉 ネタバレ 9話, エヴァ :破 冒頭, 樫の木 木材,