even in case that he/she does not know the name of the product or has no operation manual of the product. - 特許庁, 製品情報管理サーバ１４は、製品の取扱説明書を電子化した詳細データをインターネット１６上で公開する。例文帳に追加, A product information management server 14 publicly releases detailed data obtained by electronizing a product instruction manual on the Internet 16. - 特許庁, でも，ヨーロッパなどの地域では，お客様はパッケージの説明から製品について知ることが多いです。例文帳に追加, But in Europe and some other places, customers often learn about the product from the description on the package. - 特許庁, 展示された製品の説明書及び図解であって，これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの例文帳に追加, the description and the illustration of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents; - 特許庁, それらの製品では袋を取り出し、麺の上に置いてから湯を注ぐなど、製品ごとに様々な違いも見られるため、湯を注ぐ前にパッケージに記載された説明書きなどを読んでおく事が勧められる。例文帳に追加, Those products vary such as taking out the bag, putting on noodles, and pouring hot water, thereby it is recommended to read the instructions and others described in a package before pouring hot water.

- Tanaka Corpus, I explained that the product met the demand of the customer. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, 必要なときに必要な取扱説明書が入手できるようにして、製品に添付する取扱説明書を必要最小限にすると共にコストの削減や保管管理の手間が削減できるようにする。例文帳に追加, To make an instruction manual to be attached to a product to be necessary minimum and also to reduce costs and the time and effort of storage management by making it possible to obtain necessary instruction manual when needed. estimates/ product catalogs, etc.)

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Change the user instructions to promote efficient use of products - 経済産業省, (a) Product descriptions containing the name, type, raw materials and other necessary matters of the products; - 日本法令外国語訳データベースシステム, それ自身取扱説明書を有するような複雑な装置、部品から構成されたシステム製品の取扱説明書をインターネット上で提供する。例文帳に追加, To provide an instruction manual for a system product constituted of complicated devices and components having own instruction manuals on the Internet. - 経済産業省, 特定開示報告書の添付書類として提出される紛争鉱物報告書。これは、紛争鉱物の起源と加工・流通過程を判断するために発行人が使用した国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組の説明、判明しているならばこれらの製品に必要な紛争鉱物の加工に使用された施設の記述、判明しているならばこれらの製品に必要な紛争鉱物の原産国、可能な限り最大の具体性をもって原産鉱山または原産地を決定しようとする努力、および移行期間には「DRC コンフリクト判定不能」である発行人の製品の記述を含む。（移行期間には、そのような発行人は、その紛争鉱物に関して紛争鉱物報告書の監査を受けることを求められない。）例文帳に追加, a Conflict Minerals Report filed as an exhibit to the specialized disclosure report that includes a description of the nationally or internationally recognized due diligence framework the issuer used to determine the source and chain of custody of its conflict minerals, a description of the facilities used to process the necessary conflict minerals in those products, if known, the country of origin of the necessary conflict minerals in those products, if known, and the efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity, and, for a temporary period, a description of the issuer’s products that are “DRC conflict undeterminable” (for the temporary period, such issuers are not required to have their Conflict Minerals Report audited regarding such minerals); - 経済産業省, 特定開示報告書の添付書類として提出される紛争鉱物報告書。これは、証明済みの独立した民間部門による監査報告書、紛争鉱物の起源と加工・流通過程を判断するために発行人が使用した国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組の説明、「DRC コンフリクト・フリー」であると確認されていない発行人の製品の記述、これら製品中の必要な紛争鉱物の加工に使用された施設、同じく必要な紛争鉱物の原産国、および可能な限りの特定性でその鉱山または産地を判断しようとする努力の記述を含む。例文帳に追加, a Conflict Minerals Report filed as an exhibit to the specialized disclosure report, which includes a certified independent private sector audit report, a description of the nationally or internationally recognized due diligence framework the issuer used to determine the source and chain of custody of its conflict minerals, a description of the issuer’s products that have not been found to be “DRC conflict free,” and a description of the facilities used to process the necessary conflict minerals in those products, the country of origin of the necessary conflict minerals in those products, and the efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity; - 経済産業省, International Organization for Standardization, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.

「これが我が社の新製品です」 これが最もシンプルな表現ですが、この後にその製品の名称や、何が新しいのか、従来のものと比べてどう違うのか、どうやって使うのか、などの情報を伝えられるとより分かり易いですね。

- 特許庁, ＊以下に説明の上、経費の根拠となる資料（見積書や製品カタログ等）を添付すること。例文帳に追加, *Explain below and attach any documents which would serve as evidence of the relevant cost (e.g. 英語のプレゼンテーションは準備が全てだ。始め方から締めまでの例文、構成方法、スライドの作り方、そして立ち居振る舞いまで、基本的なことをご紹介する。社内・社外向けの両方に対応。全て準備が整ったら繰り返し練習するだけだ。時間を計り、ビデオに撮って自分で確認しよう。 - 特許庁, RADIOCOMMUNICATION DEVICE, TELEVISION DEVICE, PRODUCT INSTRUCTION MANUAL, AND RF TAG SYSTEM - 特許庁, 一部の書類画像へのネットワークアクセスのための方法、装置及び製品が説明される。例文帳に追加, The method, apparatus and article of manufacture for network access of the partial document imagery is described.

「商品」「製品」を表す英語は「goods」だけではなく、実はたくさんあります！それぞれ微妙に意味が異なるので、使い分けが必要です。今回は「商品」「製品」の正しい英語表現を紹介します。 All Rights Reserved. - 経済産業省, 製品上の説明カード１３１０の少なくとも１枚目は、２またはそれ以上の説明ステップ１３１１および２またはそれ以上の説明ポインタ１３１２を含む。例文帳に追加, At least a first one of the on-product instruction cards 1310 comprises two or more instruction steps 1311 and two or more instruction pointers 1312. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. estimates/ product catalogs, etc.) ステãƒ, スマートグラス・スマートヘッドセット, エプソンのモバイル・クラウドサービス（Epson Connect）. - 特許庁, ナビゲーション手段は、説明手段、自動制御手段、製品認識手段等を具備する。例文帳に追加, The navigation means is provided with an explanation means, an automatic control means and a product recognition means, etc. - 経済産業省, 「環境ラベル及び宣言」は、製品又はサービスの環境側面を示す主張であり、環境負荷の少ない製品及びサービスの需要と供給を促進し、市場主導の継続的な環境改善の可能性を喚起するものとして、国際標準化機構の規格ISO14020「環境ラベル及び宣言－一般原則」（及び日本工業規格JIS Q 14020）により一般原則が規定され、製品やラベル、製品説明書、技術報告、広告、広報などに書かれた文言、シンボル又は図形・図表の形態をとることができるとされています。例文帳に追加, “Environmental Labels and Declarations” is a claim representing the environmental aspects of the product and service, of which general principles are provided by ISO14020 “Environmental labels and declarations - General principles,” a standard issued by International Organization for Standardization (and JIS (Japan Industrial Standard) Q 14020) as a stimulator to promote the supply and demand of eco-friendly products and services and the possibility of continuous market-oriented improvement of the environment.

Several of our engineers will also attend the event and show you our core products.

ダイソンの各製品の取扱説明書 (pdf形式) をダウンロードしてご覧いただけます。製品の型式表示場所がわからない場合は、「製品型式の確認方法」をご覧ください。 - 特許庁, 使用したい製品について、製品の名称がわからなかったり、製品の使い方の説明書がない場合等においても、使用したい製品についての情報（名称や説明書等）を容易に得ることの可能な出力機器を提供する。例文帳に追加, To provide output equipment enabling a user to easily obtain information for a product to be used (name, operating manual, etc.)

製品説明を英語で訳すと product description - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, 博覧会に発明又は実用新案が展示されたことの確認を伴う，博覧会役員によって発行された証明書。証明書は，展示者の姓名又は名称，博覧会の名称及び会場，開催期間，発明又は実用新案の展示日，並びに展示された製品表示の陳述書であって，当該製品の説明及び図面を添付したものを含まなければならない。例文帳に追加, A certificate issued by the director of the exhibition with the confirmation that the invention or the utility model was displayed on that exhibition; the certificate shall contain the surname and first name or the name of the displayer, the name and location of the exhibition, its term and duration, the date of displaying of the invention or the utility model, and a statement of identity of the displayed product with the annexed description and the drawing of that product, - 特許庁, ある意匠又はひな形が本法に基づいて登録されているという誤解につながることを意図した説明を伴った営業書類，広告又は製品を無許可で制作する者は，公式又は非公式の開示により，20フランから500フランまでの罰金又は適当な期間の禁固刑に処せられる。例文帳に追加, Whoever, being unauthorized, produces his business papers, advertisements or products with a description intended to lead to the mistaken belief that a design or model has been registered in accordance with this Law shall be fined on official or private disclosure between Fr. - 特許庁, 販売管理サーバー５５は、受信したデータを基に、各種製品データ等が貯蔵されているストレージ５６を利用して、適応する取扱説明書及び保証規定等の情報を検索する。例文帳に追加, The sale control server 55 retrieves information such as an adapted instruction manual and guarantee regulations by using a storage 56 for storing various product data on the basis of received data.

- 特許庁, 図面，図表，標本，模型，説明書，寸法，状態，方法，処方及び商業的実施にあたる製品の製造方法を伴う，工業上の秘密の開示。例文帳に追加, The disclosure of industrial secrets with drawings, diagrams, specimens, models, instructions, proportions, conditions, processes, prescriptions and methods of production of products referring to the productive exploitation. All rights reserved. プレゼンテーション「商品説明、デモンストレーション」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。 1. - 特許庁, 意味役割解析部１０８は、製品取扱説明書１０２を構成する複数の部分文書の各々に対して、当該部分文書が製品取扱説明において有する意味役割を割り当てる。例文帳に追加, A semantic role analyzing part 108 allocates a semantic role which a partial document has in the product operation manual to each of a plurality of partial documents for structuring the product operation manual 102. - 経済産業省, ２　特定保守製品取引事業者は、前項の規定により説明するに当たつては、特定保守製品に所有者票が添付されているときは、その旨を併せて説明しなければならない。例文帳に追加, (2) In giving an explanation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if the owner form is attached to the specified maintenance products, a business operator transacting specified maintenance products shall explain to that effect as well.

- 特許庁, The product is exchanged with the price after explaining the handling of the product to the user. こちらで貴社から簡単に商品の説明をしてもらうことが可能でしょうか。Could you please briefly explain the products here?

- 特許庁, 説明書使用装置１０００は、２またはそれ以上のインタラクション・ポイント１１００、説明書保持機構１２００、および、説明書保持機構によって支持することができる１またはそれ以上の製品上の説明カード１３００を含む。例文帳に追加, An instruction-wielding apparatus 1000 comprises two or more interaction points 1100, an instruction-holding mechanism 1200, and one or more on-product instruction cards 1300 capable of being supported by the instruction-holding mechanism. - 特許庁, 説明書使用装置１０００は、２またはそれ以上のインタラクション・ポイント１１００、説明書保持機構１２００、および、説明書保持機構によって支持することができる１またはそれ以上の製品上の説明カード１３００を含む。例文帳に追加, An instruction-wielding apparatus 1000 comprises two or more interaction points 1100, an instruction-holding mechanism 1200, and one or more on-product instruction cards 1300 capable of being supported by the instruction-holding mechanism. Copyright © Japan Patent office. 20 and Fr.

白猫 武器ガチャ 引くべき, 鬼滅の刃ネタバレ 205 マンガモア, ワイルドスピード テレビ放送 2020, エクセル 2つのデータ 統合, めったに 熱が出ない, 寡黙 対義語, ミミズク 英語, See Product Details, プリサイス 意味, エヴァンゲリオン パチンコ, 宮内洋 イケメン, 簡単 対義語, どんぐり おしゃれ 工作, めったにない 中文, シンゴジラ 形態 5, Precise 意味, ジゼル 雑誌 立ち読み, 梅の木 薪, アスマート 桜田通, 宇多田ヒカル 新曲, 進出 対義語, 派閥 種類, 長谷川公彦 孤独のグルメ, ホフディラン 嫌い, スペー シフィック 意味, ヨハネ 天使, コクゾウムシ 幼虫, 鶯 漢字 由来, 介護職 フィードバック, Twitter タイムライン 更新 されない Android, ワンオクTaka 生い立ち, 石田星空 母親, 紅茶 インフルエンザ 水出し, エヴァ 25話, エヴァSS サクラ, クォータートーン 問い合わせ, 谷原章介 ブログ, ちゃんぽん レシピ 人気, 碇 ゲンドウ アダム, 異存 例文, Final Cut Pro Install, アプリ 繰り返し停止 治らない, 奥様は取り扱い注意 相関図, ブルックスコーヒー 店舗, どんぐり フランス語, リレンザ 吸入, 中村倫也 ファンレター, 横須賀港 入港予定, 錦戸亮 最新, まこも 画像, 否認 対義語, クヌギ 広葉樹, たくさん レポート 言い換え, トレース 壇浩輝 漫画, 第一三共 インフルエンザ 予診票, 竹とんぼ 作り方, 大枠をつかむ 意味, 沼津 ブルーウォーター 駐車場, あたしンち 無料, ディアブロ3 エンチャントレス イベント, クロームキャスト 画像, Tweetdeck 日本語, 碇ユイ 元凶, オレンジページ 35 円, 使徒再び 実機,