- Weblio Email例文集, Her work is creative and delicate. 「繊細」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . （パセリを粗みじん切りする。）, 材料を混ぜるというのもクッキングではおなじみの作業ですね！この表現にも実はさまざまな英語を使うことができるんです。クッキングでの「混ぜる」のフレーズを紹介します！, “beat”は「強くかき混ぜる」という英語です。卵をかき混ぜるときに使われるのが一般的です。, Beat two eggs until it becomes foamy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His works are characterized by their delicate and graceful lines. （野菜を塩コショウで味付けをする。）, sprinkleは細かい粉状の物を何かの上に振りかけるという意味があります。”dress it up”は「着飾る」「きれいに装飾する」を表現する英語ですが、クッキングでは「料理をきれいに見せるために仕上げをする」というニュアンスになります。, Sprinkle on some bonito flakes to dress it up. そう 繊細な地元産ワインの味わい 例文帳に追加 the degustation of delicate local wines - Weblio英語基本例文集 ユーモアを解する 繊細な 心. （エビを3分間油で揚げる。）, “fry”には「揚げる」という意味もありますが、どちらかというと「炒める」「油で加熱料理する」という意味が強いです。, Fry chicken per side until golden brown.
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 繊細って英語でなんて言うの？ 傷つきやすい人って英語でなんて言うの？ 作りがとても綺麗で気に入っていますって英語でなんて言うの？ 涙をこらえながらって英語でなんて言うの？ 「360度どこから見ても」って英語でなんて言うの？ - H. G. Wells『タイムマシン』, for he was a delicate and abstinent person. 2015 All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In general, its tendency is gentle and delicate. （小さめの鍋で、だし、みりん、砂糖、醤油を合わせる。）, Stir together all ingredients.

英語でクッキング！なんだか楽しそうな響きですね！でも、料理の作り方を英語で説明するのって意外と難しいかも！？「きつね色になるまで焼く」「約10分間煮る」「さっと炒める」「さいの目切りにする」など、たくさんの表現がありますね。それぞれどんな英語が浮かびますか？ （仕上げに鰹節をふりかける。）, 料理にはここまで紹介した作業の他にもたくさんあります。英語でクッキングをするときに、他にも知っておくと便利な「その他」のフレーズを紹介します！, クッキング用語で”break”は「砕く」「割る」という意味で使われます。”into △△ pieces”の部分には分けたい個数を表す数字を入れます。ちなみに半分であれば”in half”を使います。, Break the chocolate into three pieces. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Japanese people are subtle. 日本ではそれほどネガティブな印象のない「ナイーブ」。「繊細」「純粋」などの意味がありますが、英語だとネガティブな意味となるので注意が必要です。このページでは、ナイーブの意味を日本語と英語でご紹介。使い方や注意点などをまとめました。 - Weblio Email例文集, sensitive and highly unstable compounds - 日本語WordNet, excessively delicate or refined - 日本語WordNet, the delicate cast of his features - 日本語WordNet, extreme beauty of a delicate sort - 日本語WordNet, a personal characteristic of being considerate in one's social interaction - EDR日英対訳辞書, She is romantic and delicate. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - H. G. Wells『タイムマシン』, the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense - 日本語WordNet, an early stringed instrument like a piano but with more delicate sound - 日本語WordNet, a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns - 日本語WordNet, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Weblio Email例文集, the degree to which something is elaborate and delicate - EDR日英対訳辞書, I am a fan of your delicate pictures.

- Weblio Email例文集, That was delicate and beautiful.

（大さじ一杯の酢を加える。）, クッキングで、液体などを他の容器や入れ物に移すときには「そそぐ」という意味の”pour”を使います。このフレーズでは「～の上に」という表現の”on top”がついています。, 味付けとして何かを加えるときにはこの英語フレーズ！「え？”season”って季節じゃないの？」と驚いた方もいるかもしれませんね。クッキングでは「味付けるする」という意味になるんですよ。, Season the vegetables with salt and pepper. 英語でクッキング！なんだか楽しそうな響きですね！でも、料理の作り方を英語で説明するのって意外と難しいかも！？「きつね色になるまで焼く」「約10分間煮る」「さっと炒める」「さいの目切りにする」など、たくさんの表現がありますね。それぞれどんな英語が浮かびますか？, どんな料理でも「切る」という作業は欠かせません！クッキングの基本ですね。ただ、ひと言に「切る」といっても、その切り方によっても様々な表現があります。クッキングでの「切る」のフレーズを紹介します！, “strips”は「細長いもの」で”into strips”とすることで「細長い状態にする」という意味になります。”cut”は「切る」、”slice”は「薄切りにする」という違いがありますが、この「千切りをする」という表現をするときには、どちらを使っても大丈夫です。, Cut/Slice the carrots into strips. ずっと疑問に思っていてうまく表現できなかったのですが、まずいということで有名なイギリス料理の本場、イギリスの友人が、この「繊細な味」を英語でどう表現するか教えてくれました。 繊細な出汁の味. （大根から余分な水を絞り出す。）, 今回は料理の作り方を表現するためのフレーズを紹介しました！いかがでしたか？仲良くなった国の人から料理を教わったり、日本の料理を紹介したり・・・英語でクッキング出来たら、きっと楽しいですよね！, ここで紹介したのは一部で、料理の作り方を説明する表現はたくさんあります。まずは自分の得意料理に関わる表現から身につけることから始めてみましょう！, テレビ離れが叫ばれている現代…それでもテレビから得られる楽しさは確実に存在します！それにHuluやNetfl …, 実力ではなく、好条件が重なってたまたま良い結果に恵まれることってありますよね。 そんな時、日本語で「まぐれ」という言葉を …, 寒さに弱くていつも厚着をしている人、クーラーの温度が低く感じる人等のことを日本語では「寒がり」と言いますよね。 英語では …, “Good morning!” 朝一番の気持ちいい挨拶の後は、かっこよく英語で会話を広げたいものです。 だけど実際は、せ …, 人を励ます時の「その調子」という表現。みなさんは、この言葉を英語ではどのように言えば良いと思いますか？ 頑張っている人を …. All Rights Reserved.

- Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』, METHOD FOR DRAWING FINE PATTERN ON DENIM CLOTH - 特許庁, a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace - 日本語WordNet, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. This applies worldwide. 作りがとても綺麗で気に入っていますって英語でなんて言うの？ 幸せはピンぼけする 苦しいことは繊細に映る って英語でなんて言うの？ 「360度どこから見ても」って英語でなんて言うの？ 絵のタッチがとても繊細だよねって英語でなんて言うの？ （魚をアルミホイルの上で焼く。）, 油を熱するときに使うフレーズです。温度を表すとき、日本では摂氏を使いますが、国によっては華氏を使うので数字を言うときには注意しましょう！, Heat the oil to 170℃／338℉. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』, I and this fragile thing out of futurity. 音量は繊細で小さく、楽器の作りも華奢である。 例文帳に追加 The sound is subtle and weak and the musical instrument itself is slender. 繊細を英語に訳すと。英訳。1〔ほっそりしたこと〕slenderness繊細な slender2〔感情などが細かいこと〕delicacy繊細な delicate繊細な感受性(a) delicate [fine] sensibility - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, of a person, the state of being delicate - EDR日英対訳辞書, The taste was elegant and delicate. - Weblio Email例文集, The harsh soap washed out the delicate blouse - 日本語WordNet, she has the fragile beauty of youth - 日本語WordNet, faded pastel charms of the naive music - 日本語WordNet, skirts sewn with fine flat seams - 日本語WordNet, she was an elfin creature--graceful and delicate - 日本語WordNet, This delicate sweater must be handwashed - 日本語WordNet, thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning - 日本語WordNet, you had to admire the subtlety of the distinctions he drew - 日本語WordNet, delicate connective tissue around individual nerve fibers in nerve - 日本語WordNet, delicate discrimination (especially of aesthetic values) - 日本語WordNet, pale flesh with delicate texture and flavor - 日本語WordNet, his paintings reveal a sensitive interpreter of nature - 日本語WordNet, a genus of delicate ferns belonging to the family Osmundaceae - 日本語WordNet, delicate feathery shield fern of the eastern United States - 日本語WordNet, a drama that is characterized by emphasis on psychological elements, called psychological drama - EDR日英対訳辞書, Jogashi can only be made by those with refined taste and a solid technique.

北の国から 84夏 あらすじ, 紅茶市場 分析, マスカット 英語, ドンキ 香水 安い, どんぐり倶楽部 年 長, 石橋菜津美 Cm, ツブラジイ 匂い, ワンオクTaka 生い立ち, タミフル 予防投与 自費, 見当をつける 意味, 鬼滅の刃 最強の呼吸, ブリガンダイン 攻略 アルディス, インフルエンザ 症状, アランドロン サムライ ドンキホーテ, 木村一八 藤あや子, さすらい刑事 再放送, 花江夏樹 奥さん, イナビル 異常行動 子供, プリズ魔 フィギュア, 白猫温泉物語 11-3, ブナの木 写真, フォロワー数 推移 インスタ, 松田詩野 スタイル, 傲慢 高慢, ペトロ ペテロ 違い, どんぐり イラスト, インフルエンザ 2020 症状, 対義語 偶然, エヴァ パチンコ まとめ, 伊藤健太郎 映画, 東尾理子 血液型, Detailed Detail 違い, 内藤秀一郎 ラストキス, フレッツ光 パンフレット, 以下 と 他の違い, 浅利陽介 親, やじろべえ 100均, 大 ヤコブ 名前の意味, どんぐりコーヒー 効能, バファリン ロキソニン, シャドーハウス ネタバレ 72, はぐれ刑事 娘, 善逸 かっこいい 画像, について詳しく説明する 英語, 安田レイ 評価, 内博貴 父親, エヴァ 野球 コピペ, 孤狼の血 Pandora, 写真展 写真販売 値段, 異存 例文, フクロウ 方言, Google Play 障害情報, 賢明 類語, ペトロ ペテロ 違い, ブナの実 毒性, インフルエンザ 特効薬 歴史, よかった な で それが何の 役に立つ, 山下智久 Nights Cold 配信, その通り 英語, 参照先 参照元 英語, ローソン 来店スタンプ, Twitter 通知 来ないようにする, HONEBONE Wiki, 東急ハンズ 渋谷 ダンボール, コールドケース 真実の扉 動画, 小栗旬 アメリカ 帰国, 問題が発生 したため Twitterを終了します, 館山クワガタ ポイント, 最後の晩餐 13人の使徒, コーヒー初心者 飲みやすい, 東急ハンズ 池袋 カー用品, 羽生 くん シンジ, 石垣佑磨 有吉反省会, 最後の晩餐 英語, 侍唄 Pv, ミランダ 衛星, どんぐり イラスト かわいい, 銀魂 エヴァ パロ 何話, 秋 に 手 漢字, Twitter 検索方法, エヴァq 次回作, インフルエンザ薬 一 回, 住所を調べる 英語, 錆 と の考察 最新, S-shoin 音声入力, 詳しい 明るい, タンニン 毒性, Twitter 勝手に英語, 白猫温泉物語 16-3,